Je was op zoek naar: chérie je t'ai dit que j'allais divorcé (Frans - Engels)

chérie je t'ai dit que j'allais divorcé et
honey, i told you i was divorced and

je t'ai dit que j'ai une nana.
i told you i have a girlfriend.

je lui ai dit que j'allais vérifier mon arithmétique.
i said i would check my arithmetic.

je lui ai dit que j'allais me poser à oshawa.
i said that i was going to land at oshawa.

je t'ai dit que j'ai une petite amie.
i told you i have a girlfriend.

je leur ai dit que j'allais voter pour ce projet de loi.
i told them i would vote for the bill.

j’ai dit que j’allais être bref.
i said i was going to be brief.

je t'ai dit que j'ignore comment faire ça.
i told you i don't know how to do that.

au début, je vous ai dit que j'allais vous montrer deux photos extraordinaires.
at the beginning i told you that i was going to show you two extraordinary photographs.

je t'ai dit que je n'avais pas faim.
i told you i'm not hungry.

je t'ai dit que je ne l'avais pas fait.
i told you i didn't do it.

elle m'a demandé où je voulais aller et j'ai dit que j'allais à ottawa.
she asked me where i wanted to go and i said that i was going to ottawa.

je n'ai dit que la vérité.
this is obviously the truth.

est-ce que je t'ai dit que je t'aimais?
did i tell you that i loved you?

je t'ai dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait
i told you that i loved you but i did not

je lui ai dit que j'allais bientôt retourner au kenya, et il a dit non, vous devez rester.
then i tell him am going back to kenya soon, and he said no, you should stay.

je lui ai dit que je n'avais pas l'intention de me poser, mais que j'allais à homestead.»
"no, not good. i told him i didn't want to land. i said that i was going to homestead."

je t'ai dit que je t'aimais /je vous ai dit que je vous aimais
i told you that i loved you

je vous ai dit ?/je t'ai dit?/vous ai-je déjà dit que ?
have i told you?

dès que je l’ai vu, je me suis dit que j’allais mourir » raconte le capt sherwood.
as soon as i saw the truck i thought "oh no, i’m going to die,’" says capt. sherwood.