Je was op zoek naar: estancamos (Spaans - Engels)

fue entonces cuando nos estancamos como un pelotón.
this was when we just stalled as a platoon.

la única opción que no tenemos es la de estancamos.
the one option that is not open to us is to stand still.

si nos estancamos en uno solo de ellos nuestra vida espiritual continuará zigzagueando.
if we stop at any one of them then our spiritual lives will continue on a see-saw.

no obstante, con demasiada frecuencia nos estancamos cuando llegamos a los aspectos específicos.
however, all too often we have seen ourselves stuck when it come to specifics.

de esta forma nos estancamos, creyendo que todo el trabajo de sanación que estamos haciendo es en vano.
in this way we oftentimes get stuck, believing that all the healing work we are doing is in vain..

desgraciadamente, nos estancamos en políticas de baja categoría a causa de la administración actual, persigue charlie jones.
unfortunately, we've got bogged down in political issues because of the current administration, adds charlie jones.

mientras otros avanzaban, nosotros nos estancamos en una cruel pelea interna con ingredientes importados de la guerra fría que frenaron arbitrariamente nuestra evolución política, social y económica hace 40 años.
while others were progressing, we were stagnating, locked in a cruel domestic struggle that included elements imported from the cold war, which arbitrarily kept in check for 40 years our political, social and economic evolution.

sobre este punto, otro tema de satisfacción para la comisión puesto que nos estancamos en compromisos cada vez más lamentables entre gobiernos sobre el impuesto sobre el co2, el consejo europeo ha aceptado que la comisión presente el año próximo un marco de referencia, y los países que quieran podrán aplicarlo inmediatamente.
on this point - and another source of satisfaction to the commission, since we are getting bogged down in increasingly shabby compromises between governments on the carbon tax - the european council agreed that the commission should present a framework next year and those countries who wish to will be able to apply it immediately.

- el pesimismo: las personas negativas siempre están buscando razones para no cambiar, y ven todo oscuro como profetas de mal agüero; aceptemos los cambios con una actitud mental y emocional positiva, viendo lo que ganamos con ellos y lo que perdemos si nos estancamos.
- pessimism: negative people are always looking for reasons to change, and see all dark as prophets of ill omen, let's accept changes with a positive mental and emotional attitude, seeing what we gain with them and what we lose if we stay stagnant.