Je was op zoek naar: chère jean (Frans - Engels)

chère
chère

chère, ______
dear ______

chère famille de jean, notre affection va vers vous dans un élan du cœur.
to jean's family i would like to say that our thoughts go out to you in a surge of affection.

"pendant ce temps-là, que devenait notre chère maison de st-jean?
"during that time, what became of our dear house of st-jean?

tout au long de sa carrière, il fut un fervent promoteur de saint-jean, sa chère ville.
throughout his career he was an ardent champion of saint john, the city he loved.

sodano: c’était là une pensée chère au regretté jean paul ii, auquel le processus d’intégration européenne actuel doit beaucoup.
sodano: this was an idea dear to the late pope john paul ii, to whom the current process of european integration owes much.

mesdames et messieurs les ministres, cher jean-louis borloo, cher bernard kouchner, chère christine lagarde,
ministers, dear jean-louis borloo, dear bernard kouchner, dear christine lagarde,

jean répétait avec tendresse «mère» et «chère maman», prenait soind'elle, la servait et lui versait à boire.
jean constantly addressed her tenderly as "mother," or "dear mother,"took care of her, waited on her, and poured out her wine.