Je was op zoek naar: chacun ses goûts comme on dit, hein (Frans - Engels)

chacun ses goûts.
each to his own.

chacun ses goûts!
talk about picky eaters!

mais comme on dit
but as they say

comme on dit en france
as we say in france

comme on dit, ça garroche!!
comme on dit, ça garroche!!

ou bien comme on dit ici !!!
ou bien comme on dit ici !!!

comme on dit en néerlandais:.
to put it in dutch:.

ouais comme on dit sur le site
yeah like it says on the website

*maintenant, comme on dit en catalan
*now, as they say in catalan

bon chance comme on dit en france
good luck as we say in france

- qui sait, comme on dit, les vaches?
- who knows, as they say, cows?

il faut, comme on dit," faire avec".
we just have to put up with it, as it were.

comme on dit, une image vaut mille mots!
as they say; a picture is worth a thousand words.

«palju õnne!», comme on dit en estonien.
‘palju õnne!’, as they say in estonian.

first things first , comme on dit en anglais.
first things first.

"nous mijotions dans notre jus", comme on dit.
the concept is obviously not foreign to the cbs.

comme on dit, c’est une expérience à vivre!
it’s definitely something you’ll want to experience this summer!

comme on dit, «qui est« yan», est arménien.»
as they say, “anyone ending in “yan” is an armenian”.

comme on dit, «justice différée est justice refusée».
there is an old saying ``justice delayed is justice denied''.

comme on dit en israel... ¨ ´ son honneur le president :
there is a saying in israel — the hon. the speaker: