Je was op zoek naar: chaleureuses et bienveillantes avec tous (Frans - Engels)

avec tous.
with all

administrateurs chaleureuses et conviviale.
warm and friendly administrators.

les chambres, chaleureuses et accueillantes, sont aménagées avec style.
guestrooms are warm and welcoming and furnished with style.

les relations semblent chaleureuses et fructueuses.
relations seem to be warm and successful.

les élégantes chambres sont chaleureuses et accueillantes.
the elegant rooms are warm and welcoming.

je veux que la grande-bretagne entretienne des relations chaleureuses et amicales avec tous nos voisins européens.
i want britain to enjoy warm and friendly relationships with all our european neighbours.

les soirées d’hiver se voudront chaleureuses et romantiques.
the winter evenings want warm and romantic.

nos chambres sont chaleureuses et modernes, dans un cadre verdoyant.
our rooms are cosy yet modern, located in a green environment.

notre maison d'hôtes dispose de 4 chambres spacieuses, chaleureuses et confortables.
our house has 4 spacious bedrooms, all warm and comfortable.

ambiance chaleureuse et calme.
warm and quiet atmosphere.

ambiance chaleureuse et conviviale assurée.
friendly atmosphere guaranteed.

achta est toujours chaleureuse et amicale.
achta is always warm and friendly.

ambiance chaleureuse et casanière dans un environnement rural
warm and homely atmosphere in a rural environment

- d’une ambiance chaleureuse et cosy
- warm and cosy surroundings

parlez des problèmes familiaux dans une atmosphère chaleureuse et détendue.
talk over family problems in a warm, relaxed atmosphere.

chaleureuse et accueillante, notre boutique est située au :
our new boutique is located at:

• la communauté est chaleureuse et respectueuse de sa diversité;
• the community is welcoming and supportive to the whole diversity of the community.

c'était une manière chaleureuse et délicate de mentionner le problème.
it was kind of a warm, touchy feely way to mention the issue.

ainsi qu'une équipe efficace, chaleureuse et prête à vous servir...
an efficient and hospitable team of employees ready to serve you...

l’apôtre-patriarche les a remerciés de manière chaleureuse et personnelle.
chief apostle schneider thanked them with warm, personal words of gratitude.