Je was op zoek naar: chambrelan (Frans - Engels)

chambrelan :http://www.chambrelan.com
chambrelan :http://www.chambrelan.com

chambrelan et traceparts : entre professionnels …
chambrelan and traceparts: a partnership between professionals

chambrelan est installée depuis 1984 dans les anciennes tréfileries du port du havre et dispose de locaux de 11 000 m2.
since 1984, chambrelan has been operating from the old wireworks in the port of le havre, with premises of 11,000 m².

la société halm, créée en 1856, prit le nom de chambrelan en 1956 et commença à cette date une reconversion complète.
halm, founded in 1856, changed its name to chambrelan in 1956 to coincide with plans to completely overhaul the company.

grâce à sa capacité d’innovation, chambrelan est aujourd’hui le seul fabricant français dans ce domaine.
thanks to its ability to innovate, chambrelan is currently the only french manufacturer in this particular field.

la société chambrelan a confié l’intégralité de ses modèles 3d à traceparts afin que ses équipes techniques les adaptent et les intègrent à leurs bibliothèques de composants.
chambrelan entrusted traceparts with all its 3d models, so that its technical teams could tweak and incorporate them into their component libraries.

en 1966, cette activité fut complètement abandonnée et la société chambrelan se consacra alors à la conception, à la fabrication et à la fourniture deglissières télescopiques à billeset derails de guidage linéairepour l’industrie.
in 1966, chambrelan gave up this activity entirely and instead began focusing on the design, manufacture and supply oftelescopic ball bearing slidesandlinear guide railsfor industry.

chambrelan dispose de trois filiales (allemagne, hollande et angleterre) et d’un important réseau de distributeurs en europe, aux etats-unis et australie et en asie. elle réalise la moitié de son chiffre d’affaires à l’international.
chambrelan has three subsidiaries (germany, the netherlands and england) and an extensive network of distributors across europe, the united states and asia. the company generates half of its revenues in the international market.