Je was op zoek naar: chamon (Frans - Engels)

située au pied du montenvers à proximité du parc de loisir de chamon... book now !
book now !

un chamon d'articulation 13 solidaire de la coulisse fait saillie par rapport au boítier.
an articulating knuckle 13 which is integral with the slide projects relative to the case.

À 3 mois de l’événement, 4 et 5 février 2012, le club des sports de chamon...
just 3 months before the event (4-5 february 2012), the chamonix club des sports...

ce fil se présente par exemple sous la forme d'un rouleau pour être serti ou soudé au chamon 13 et coupé à une longueur désirée.
this wire is for example in the form of a roll, such that it can be crimped or soldered to the knuckle 13 , and cut to a required length.

il faut noter que la tige 34 ainsi que la partie de guidage 36 et le chamon 13 de la coulisse 3 sont réalisés par découpage en une seule pièce, ou sont assemblés par exemple par sertissage ou par collage.
it should be noted that the rod 34 , as well as the guiding part 36 , and the knuckle 13 of the slide 3 , are produced by being cut in a single piece, or are assembled, for example by being crimped or glued.

une organisation spécialisée dans les sports d'eau vive et les activités de montagne. située au pied du montenvers à proximité du parc de loisir de chamon... book now !
located at the bottom of the montenvers near the chamonix leisure park, session raft offers every kind of white water activities in the valley.... book now !

lors de l'assemblage des deux chamons à l'aide du lien, la tête 7a du chamon de branche s'insère dans la tête 5a du charnon de face.
when the two knuckles are joined together with the aid of the link, the head 7 a of the side-piece knuckle is inserted in the head 5 a of the front knuckle.

autrement dit, l'axe de rotation r1 est décalé vers l'intérieur par rapport à la direction axiale a1 du canal 5d. de même, figure 3a, les deux chamons mâles 7e sont déportés vers l'intérieur de la monture par rapport au canal 7d.
2 a —is set off towards the inside of the frame in relation to the duct 5 d. in other words, the axis of rotation r 1 is offset inwards in relation to the axial direction a 1 of the duct 5 d. the two male knuckles 7 e are likewise set off—fig.