Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
champ lexical de la femme
lexical field of women
Laatste Update: 2016-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
champ lexical de agriculture
agricultural and farming lexical field
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
promotion de la religion
advancement of religion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
principe de la religion :
principe de la religion :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avancement de la religion 17.
[footnote 10] top of page advancement of religion 17.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. répression de la religion.
4. suppression of religion.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== Œuvres ==* "de la religion.
schleiermacher defines ethics as the theory of the nature of the reason, or as the scientific treatment of the effects produced by human reason in the world of nature and man.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'avancement de la religion;
the advancement of religion; and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
le champ seule de la religion n'a eu aucun représentant.
the field of religion alone had no representatives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iii) l'avancement de la religion
(iii) the advancement of religion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le champ lexical d'un mot computer
the lexical field of a word computer
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce champ contient le nom de la religion à laquelle l'objet est associé.
this field contains the name of the religion with which the object is associated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contexte on utilise le mot relais dans le champ lexical de les télécomunications et la télématique.
context (french) on utilise le mot relais dans le champ lexical de les télécomunications et la télématique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
== paroles et musique ==les paroles sont basées sur le champ lexical de la peinture.
french painter paul gauguin is also cited in the lyrics, as well as the lexical field of painting.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le réseau lexical de la figure 9 a été optimisé.
the lexical network in fig. 9 has been optimized.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[3] sur le nouveau champ lexical de la guerre, voir l’opinion, ça se travaille...»
[4] on the new lexicon of the war, see l’opinion, ça se travaille...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sont des caractères muets servant à indiquer le champ lexical du mot.
these mute characters serve to clarify what the word is about, as homophonic glyphs are common.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lesdites conditions concernent les fonctions syntaxiques des constituents et le sens lexical des unités lexicales de la proposition
the conditions relate to the syntactic functions of constituents and the lexical meaning of word tokens in the clause
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle joue sur la corrélation d’un champ lexical et d’un vocabulaire formel pour rassembler des temps divergents.
it plays on the correlation between a lexical field and a formal vocabulary in order to bring together divergent temporalities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les résultats obtenus offriront une meilleure vue d’ensemble du champ lexical des émotions, permettant ainsi de dépasser les études existantes en lexicologie et lexicographie.
the research findings will provide a better overview of the lexical field of emotions, thereby making it possible to move beyond existing lexicological and lexicographical studies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: