Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
liste des changementsles changements méthodologiques ayant un impact sur le pib ou le pnb qui sont décrits dans la présente annexe concernent les postes suivants:
list of changesthe following changes of concept with an impact on gdp or gnp are described in this paper:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les autres changementsles modifications du réseau de communication de swift, telles que la migration swiftnet fin,sont obligatoires pour l’ensemble de lacommunauté des utilisateurs.
night-time settlement facilitiesin 2003 the eurosystem responded to a marketmove in securities settlement systems (ssss)towardssettlingtransfersoffinancialinstruments during the night, in what are knownasovernightsettlementcycles.inthesesettlement cycles, sss operators bring forwardto the previous night some of the activities thatwould typically occur on the following businessday. however, the value date for those trades is the following business day.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrôle des changementsles instructions de travail utilisées par l'Établissement pour gérer tous les changements effectués durant la période de mise en oeuvre, soit par l'Établissement, soit par le fournisseur du logiciel.
change controlthe work instructions followed by the blood establishment to manage all changes made to the environment during the implementation period, either by the blood establishment or the software vendor.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budgétaire (en millions de dollars) prêts, dotations en capital et avances (en millions de dollars) 2007-2008 2008-2009 augmentation / diminution nette 2007-2008 2008-2009 net increase/ (decrease) 672,5 698,3 25,7 - - - explication des principaux changementsle montant inscrit au budget principal des dépenses pour le conseil national de recherches du canada est de 698,3 m$, soit une augmentation nette de 25,7 m$.
budgetary/ ($ millions) loans, investments and advances ($ millions) 2007-2008 2008-2009 net increase/(decrease) 2007-2008 2008-2009 net increase/ (decrease) 672.5 698.3 25.7 - - - explanation of major changesthe main estimates for the national research council are $698.3 million, a net increase of $25.7 million.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: