Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le numero de reference du lot;
the batch number;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b ) le numero de reference du lot ;
( b ) the batch number ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voir note technique dans le numero de décembre 1982 du supplément c.
for a more detailed description of the consumer confidence indicator see technical note in the december 1982 issue fof supplement c.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rcn est le numero de controle des enregistrements
the rcn is the record control number in the rtd-news database
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modifier le numero de ministère a été crée en erreur.
modify this department number was created in error.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bonjour, quel est le numero de cette brosse? merci
this is a popular topic, non?? :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la couleur et le numero de chaquie carte doit être visible.
these must be in a fan in such way that the value and colour of each card is clearly visible on one side of the card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette voiture est la 7a avec le numero de coque le plus bas.
this the 7a with the lowest bodyshell number.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rcn est le numero de reference de la base de donnees rtd-news
european electrical engineering
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede pour reconnaitre le numero de trame dans une cascade a trames multiples
a method for recognizing the frame number of multiframe cascade
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ensemble boite aux lettres comportant un numero de rue eclaire par energie solaire
solar powered illuminated address number device and mailbox structure
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
procede et systeme destines a allonger le numero de telephone d'un terminal
a method and system for extending the directory number of a terminal
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
etablissement d'un appel telephonique sans divulguer le numero de telephone de la partie appelee
establishing a telephone call without disclosing the called party's telephone number
on obtiendra ces formulaires aupres du directeur ´ scientifique, dans le numero de mars de la revue ou sur le site web des presses scientifiques du cnrc.
once the editorial office has resolved any problems with the manuscript and the original signed assignment of copyright forms have been received from all authors, the manuscript is forwarded to nrc research press in ottawa for publication.