Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tom et marie sont amis.
tom and mary are friends.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom et marie sont mariés.
tom and mary are married.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jésus et marie sont inséparables.
jesus and mary belong together, and therefore we consecrate and commit ourselves to them at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francis et marie sont deux bons amis.
francis (xavier dolan) and marie (monia chokri) are close friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom et marie sont les seuls survivants.
tom and mary are the only survivors.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonjour chantal et bienvenue.
welcome, nicole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joseph et marie sont les médiateursde cette croissance.
joseph and mary are the mediators in that growth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filles de marie sont actives dans
the daughters of mary are active in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les souliers de marie sont sales.
mary's shoes are dirty.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joseph et marie sont les médiateursde cette croissance.
joseph and mary are the mediators in that growth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erin et marie sont parmi nous aujourd'hui à la tribune.
both erin and marie are here with us today in the gallery.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joseph et marie sont séparés pour toujours par cet incendie de clarté.
because god burst like a bomb in the intimacy of this family. joseph and mary are separated for ever by this blaze of light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daniel et marie sont des salariés et ne possèdent pas d’entreprise.
both duncan and mollie are employees; neither owns their own business.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danielle, françois, nathalie, chantal et michelle.
danielle, françois, nathalie, chantal, and michelle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les dossiers de jean-marie sont toujours léchés.
jean-marie's files are always meticulous.
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ses rapports avec les sœurs des saints-noms de jésus et de marie sont célèbres.
his dealings with the sisters of the holy names of jesus and mary are famous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hassan et anne-marie sont propriétaires conjoints et ils ont un intérêt égal dans la propriété.
hassan and anne-marie hold the property as joint tenants with equal interest in the property.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pierre et marie sont fatigués : à la maison ce soir. c'est une bonne idée.
pierre and marie are tired: they are at home this evening. it's a good idea.
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les apparitions de marie sont-elles de dieu ou de satan ?
the apparitions of mary
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chantal et marc, des cyclcistes français qui font le tour du monde en vélo.
chantal and marc, french cyclists who are are traveling around the world by bicycle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: