Je was op zoek naar: chanukah (Frans - Engels)

la fÊte du chanukah
hannukah

chanukah - le jeudi 13 décembre 2012
chanukah - tuesday, december 11, 2012

chanukah party - le mercredi 2 décembre 2015
chanukah party - wednesday, december 2, 2015

le premier ministre stephen harper allume une menorah au 24, sussex, pour souligner le début de chanukah
prime minister stephen harper lights a menorah at 24 sussex drive to mark the start of chanukah

des membres plus âgés des communautés se sont rendu visite mutuellement dans leurs foyers pour participer à la fête des lumières hindoue et à la fête juive du chanukah, qui ont lieu toutes les deux en automne.
senior members of the communities have visited each others' homes to observe the hindu festival of lights and the jewish festival of chanukah, which both take place during the autumn.

enfin, en décembre, elle a prononcé une allocution lors de la deuxième conférence annuelle dite « chanukah freedom lecture » au temple israël à ottawa.
and in december, she delivered the second annual chanukah freedom lecture at temple israel in ottawa.

cela a commencé le 1er jour de chanukah et maintenant le dernier est le dernier jour de l’année le 31 décembre. j’ai reçu un nouveau aujourd’hui.
this started on the 1st day of dec. chanukah, and now the last is on the last day of the year. dec. 31.

deuxièmement, la fête du chanukah souligne le droit des minorités, des gens de partout dans le monde, de vivre en paix et dans la dignité, dans la dignité propre à chaque être humain et dans l'égalité.
second, chanukah signifies the right of minorities, indeed of peoples everywhere, to live in peace and in dignity with particular respect for the inherent dignity of the human person and the equal dignity of all persons.

monsieur le président, j'aimerais dire quelques mots à propos de la fête du chanukah, la fête des lumières, non seulement à cause de sa signification historique pour le peuple juif, mais en raison de son sens universel pour tous.
mr. speaker, i would like to say a few words about the festival of hannukah, the festival of lights, not only because of its significance for the jewish people, but because of its universal meaning for everyone.