Je was op zoek naar: chaoui (Frans - Engels)

chaoui
shawiya language

21. ahmed ben abdel aziz el-chaoui
21. ahmad bin abdulaziz al-shawi

responsabilité et leadership sont des mots clés pour sabrina chaoui.
responsibility and leadership are key words for sabrina chaoui.

ils ont parlé à notre offi-cier, son nom est chaoui.
they talked with our officer. his name was chaoui.

6. chaoui, h., sicard, p. & gueaieb, w. (2009).
6. chaoui, h., sicard, p. & gueaieb, w. (2009).

?, (1738), 441 et 60 p. en appendice, vocabulaire chaoui p. 52.
?, (1738), 441 et 60 p. en appendice, vocabulaire chaoui p. 52.

le chant chaoui n’a rien à voir avec tout ce que l’on peut entendre dans la musique pop internationale.
the shawiya singing style sounds different from anything global music pop culture has to offer.

:: enregistrement du patrimoine musical amazigh dans toute sa diversité (kabyle, chaoui, etc..) pour assurer sa préservation.
recording the many diverse forms of the amazigh musical heritage (kabylian, chaoui, etc.), to ensure its preservation

le prélat basque, habitué des missions diplomatiques du vatican, a été accueilli à l'aéroport par le ministre irakien de la justice, munthir al-chaoui.
the basque prelate, used to the vatican’s diplomatic missions, was welcomed at the airport by the iraqi minister of justice, munthir al-shawi.

chaouis
ça va