Je was op zoek naar: chaque quete (Frans - Engels)

chaque
every

chaque...
chaque...

: chaque
elps

chaque jour
day or night

chaque dimanche
every sunday

chaque minute.
we loved every minute.

- la quete des héros -
- the new generation -

les limites des indicateurs developpes. la quete de revelateurs
the limits of developed indicators - the search for revelators

on se mit en quete de l’ouvre-boîtes.
then we looked for the knife to open the tin with.

en quete de professionnalisme, d'intégrité et d'éthique
pursuing professionalism, integrity & ethics

la quete (extrait de l'homme de la mancha)
the quest/la quete (french extract from "the man of la mancha")

en quete d'europe a écrit l'introduction de cet ouvrage.
s min ar s and culture

les tests beta est étroitement lieu, mais vous pouvez vous inscrire á la noble quete ici.
the beta testing is closely held, but you can sign up for the noble quest here.

artistique et humaine que ma quete intérieure me conduit à vous présenter clairmarais dans son évolution actuelle.
reality, i am now able to present you clairmarais in its present shape.

il s'agit généralement de la quete exagérée pour les possessions matérielles, indépendamment de ses avantages.
this refers generally to the exaggerated quest for material possessions, regardless of its benefits.

avec la venue de l'automobile, les citoyens de capreol voyagent a sudbury en quete de divertissement.
with the advent of automobiles, capreolites would travel to sudbury in search of entertainment.

en quete de la technologie appropriée : 10 années de recherches sur les tests de dépistage du cancer du col utérin par dr sankaranarayanan
epidemiology of cervical cancer in developing countries by dr r. sankaranarayanan

tandis que la femme continue à pleurer, le garçon avance lentement entre les passagers et fait la quete de façon tout à fait naturelle.
as the woman is still crying, the boy takes up the collection from the passengers. spontaneously, everybody gives something, everybody gives something.

bruno bassite de blues,,,, toujours en quete de scene ,,,, pour faire vivre sa passion du blues,,, avec mon groupe,,, les twelve
bruno like play the bass,, and the blues,,,

` ´ les premieres nations du quebec dans leur quete d’autonomie ˆ gouvernementale quand et ou elles le choisiront.
we have heard many times at aboriginal peoples’ hearings that you cannot have social justice until you have economic justice.