Je was op zoek naar: chaqune (Frans - Engels)

, assurant la rotation de chaqune desdites pales
, for the rotation of each of said blade

les 8 viilas, sont placées, chaqune, sur un terrain de 250 mc.
it is a suite of eight little villas, each one on 250 s.m. of land.

la durée du processus de production est très étendue, et chaqune de ses étapes detient son importance particulière:
the process of manufacturing barrels is very long, and all stages of this process have certain importance.

on distingue quatre divisions tectonostratigraphiques fondées sur les particularités stratigraphiques, structurales et magmatiques, et chaqune étant séparée par une inconformité majeure.
four tectonostratigraphic divisions are distinguished by stratigraphic, structural, and magmatic character, and each is separated by a major unconformity.

ils ouvrent la porte pour suplement d’eau et jettent l’eau chaud sur les pierres par des petites portions environ 100 grammes chaqune.
they open the door for adding water and throw hot water onto stones by small portions about 100 grams each one.

comment remplir votre déclaration de revenus des sociétés (t2) méthodes de préparation et de production de votre déclaration t2 et ce que vous devez produire pour chaqune des méthodes.
completing your corporation income tax (t2) return preparation and filing methods for your t2 return, and what to file with each method.

un procédé de traiter un signal d'auscultation selon chaqune des revendications 1 à 7, caracterisé en ce que chaque segment de signal est composé par deux demi-cycles.
a method of processing an auscultation signal according to any of claims 1 through 7, characterized in that each signal segment is composed of two half cycles.

pour l’évaluation pratique, une note de 70 % ou plus doit être obtenue dans chaqune des sections requises pour que le résultat soit satisfaisant. un candidat qui échoue à l’évaluation théorique aura la possibilité de faire un examen de reprise.
for the practical evaluation, a mark of 70% or higher must be achieved in each required section for the result to be satisfactory. a trainee who fails the theoretical evaluation will be offered an opportunity to take a make up exam.