Je was op zoek naar: charbonnier est maître chez soi (Frans - Engels)

charbonnier est maître chez soi
an englishman's home is his castle

chacun est maître chez soi.
every man is master in his own house.

le canada est maître chez lui.
canada is the master of its own house.

c'est le seul moyen de devenir maître chez soi.
it is on the way to becoming a master of its own house.

est maître et vainqueur.
who passes through it and rises above it, is master and conqueror.

chez soi
at home

est maître du bus système
is master of the system bus

dieu est maître de la vie.
god holds the authority over life.

elle est maître de ses travaux.
it is master of its own proceedings.

(11) bruxellois maître chez toi.
"work consultation aims at full recognition of the worker's value as a person in his job situation.

le confort est maître de nos âmes.
convenience owns our soul.

le tribunal est maître de ses processus
the tribunal controls its process

«maître chez nous», disait lesage.
``masters in our own home'', said lesage.

chaque professeur est maître de sa pédagogie.
each teacher takes responsibility for his or her own educational approach.

5. l’apprenant est maître de son apprentissage
5. everything belongs to the learner

mon nom est maître de 1ere classe ghislaine arseneau.
my name is petty officer 1st class ghislaine arseneau.

[3] le tribunal est maître de ses procédures.
[3] the tribunal is master of its own procedure.

il est maître dans l'art du langage politique codé.
he is a master in dog-whistle politics.

" qui est maître?" il n'y eu aucune réponse.
“who is a master?”

le conseil arbitral est maître des faits (cub 12896).
the board of referees is the trier of fact (cub 12896).