Je was op zoek naar: charg�e du recouvrement (Frans - Engels)

fin du recouvrement
due date

comité du recouvrement
committee on recovery

du recouvrement de protection
of the protective cover

ii. motifs du recouvrement
ii. the basis for recovery

autorité chargée du recouvrement
authority responsible for collecting payment

3 (principe du recouvrement).
3 (principle of overlapping).

contrôle du recouvrement des recettes
supervision of collection of the revenue

montant du recouvrement non prévu $
public accounts of canada, 2005-2006

primo: la question du recouvrement.
the first is that of recovery.

◦ définition du recouvrement des frais :
◦ defining cost recovery:

titre permettant l'exécution du recouvrement
instrument permitting enforcement of the recovery

situation du recouvrement (cas > ?10.000)
situation of recovery (cases > ?10 000)

1b) enregistrement du recouvrement enregistrement du recouvrement
1b) record collection record collection

agents chargés du recouvrement forcé 3. douanes
agents' enforcement department 3.

• conseiller spécial chargé du recouvrement de fonds
• special counsel for financial recovery

les autorités régionales devraient être chargées du recouvrement de cet impôt.
it is expected that the regional authorities will be responsible for introducing the real estate tax.

agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source
withholding agent

l’administration cantonale des contributions est chargée du recouvrement des impôts.
the taxes are levied by the cantonal tax administration.

recouvrement: selon les modalités définies par les commissions chargées du recouvrement.
collection as arranged by the tax commissions.

• il a nommé un conseiller juridique spécial chargé du recouvrement des fonds;
• appointed a special counsel for financial recovery;