Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compan v. charnay y. daszuta a. hen r. bockaert j. (2003) comptes rendus de la société de biologie de paris.
compan v. chamay y. daszuta a. hen r. bockaert j. (2003) comptes rendus de la société de biologie de paris.
archéologue, écrivain, photographe, désiré charnay (1828-1915) est l’un des grands explorateurs français du xixe siècle.
désiré charnay (1828-1915) was an archaeologist, a writer and a photographer and one of the greatest french explorers of the 19th century.
yaxchilan est parfois mentionné sous les noms menché et lorillard ville (une idée de désiré charnay en l'honneur de pierre lorillard qui avait contribué à financer ses expéditions dans la zone maya).
early archaeologist désiré charnay dubbed the ruins "lorillard city" in honor of pierre lorillard who contributed to defray the expense of his expedition into the maya zone, while alfred maudslay named it "menché".
alix, anse, l'arbresle, les ardillats, arnas, bagnols, beaujeu, belleville, belmont-d'azergues, blace, le bois-d'oingt, le breuil, bully, cercié, chambost-allières, chamelet, charentay, charnay, châtillon, chazay-d'azergues, chenas, chessy, chiroubles, cogny, corcelles-en-beaujolais, dareize, denice, Émeringes, fleurie, frontenas, gleize, jarnioux, juliénas, julie, lacenas, lachassagne, lancié, lantignié, légny, létra, liergues, limas, lozanne, lucenay, marchampt, marcy, moire, montmelas-saint-sorlin, morance, nuelles, odenas, oingt, les olmes, le perréon, pommiers, pouilly-le-monial, quincié-en-beaujolais, régnié-durette, rivolet, saint-clément-sur-valsonne, saint-cyr-le-chatoux, saint-didier-sur-beaujeu, saint-Étienne-des-oullières, saint-Étienne-la-varenne, saint-georges-de-reneins, saint-germain- sur-l'arbresle, saint-jean-d'ardières, saint-jean-des-vignes, saint-julien, saint-just-d'avray, saint-lager, saint-laurent-d'oingt, saint-loup, saint-romain-de-popey, saint-vérand, sainte-paule, salles-arbuissonnas-en-beaujolais, sarcey, ternand, theizé, vaux-en-beaujolais, vauxrenard, vernay, ville-sur-jarnioux, villié-morgon, chaintré, chânes, la chapelle-de-guinchay, chasselas, crèches-sur-saône, leynes, pruzilly, romanèche-thorins, saint-amour-bellevue, saint-symphorien- d'ancelles.
alix, anse, l'arbresle, les ardillats, arnas, bagnols, beaujeu, belleville, belmont-d'azergues, blace, le bois-d'oingt, le breuil, bully, cercié, chambost-allières, chamelet, charentay, charnay, châtillon, chazay-d'azergues, chenas, chessy, chiroubles, cogny, corcelles-en-beaujolais, dareize, denice, Émeringes, fleurie, frontenas, gleize, jarnioux, juliénas, julie, lacenas, lachassagne, lancié, lantignié, légny, létra, liergues, limas, lozanne, lucenay, marchampt, marcy, moire, montmelas-saint-sorlin, morance, nuelles, odenas, oingt, les olmes, le perréon, pommiers, pouilly-le-monial, quincié-en-beaujolais, régnié-durette, rivolet, saint-clément-sur-valsonne, saint-cyr-le-chatoux, saint-didier-sur-beaujeu, saint-Étienne-des-oullières, saint-Étienne-la-varenne, saint-georges-de-reneins, saint-germain- sur-l'arbresle, saint-jean-d'ardières, saint-jean-des-vignes, saint-julien, saint-just-d'avray, saint-lager, saint-laurent-d'oingt, saint-loup, saint-romain-de-popey, saint-vérand, sainte-paule, salles-arbuissonnas-en-beaujolais, sarcey, ternand, theizé, vaux-en-beaujolais, vauxrenard, vernay, ville-sur-jarnioux, villié-morgon, chaintré, chânes, la chapelle-de-guinchay, chasselas, crèches-sur-saône, leynes, pruzilly, romanèche-thorins, saint-amour-bellevue, saint-symphorien-d'ancelles.