Je was op zoek naar: charnelle (Frans - Engels)

connaissance charnelle
carnal knowledge

"charnelle transcendance" (1997)
"serenades" (1993)

une expérience totale, charnelle.
a sensual total experience.

pour moi la participation est charnelle.
the same goes for the change in attitudes in muslim countries.

les membres de la famille charnelle
the members of the carnal family

viol, profanation, union charnelle illégale
rape, defilement, unlawful carnal knowledge,

l'unité d'homme est charnelle.
the unity of man is carnal.

ce n'est que de l'affection charnelle.
it's just fleshly affection.

la lumière de stieglitz reste substantielle, charnelle.
stieglitz’s light remains substantial, carnal.

aucune pensée charnelle ne viendra sur vous.
no fleshly thought will come upon you.

premièrement, il y a la signification charnelle.
first, there is the fleshly meaning.

ce philosophe y voyait même une "profondeur charnelle".
as a philosopher, merleau-ponty even discovered in it some sort of "profondeur charnelle".

laissez-moi d'abord vous dire la raison charnelle.
let me tell you the fleshly reason first.

a une union charnelle contre nature avec une autre personne;
has carnal knowledge of any person against the order of nature;

le péché moral vient de la pensée naturelle (charnelle).
moral sin comes from the natural mind.

la nature charnelle de l'homme lui est commune avec l'animal.
the way of man

ce type de foi est appelée ‘foi charnelle’, ou ‘foi de simple connaissance’.
such faith is called 'fleshly faith', or 'faith merely as knowledge'.

l'une est la pensée spirituelle et l'autre est la pensée charnelle.
one is spiritual thought and the other is fleshly thought.

aurez-vous commerce charnel avec des mâles?
what!