Je was op zoek naar: chat on (Frans - Engels)

you chat on imvu
hello

dans la rue, pas un chat. on aurait dit un village de morts.
in the streets, not even a dog could be seen. it seemed the village of the dead.

publié par le chat on tue, 27/01/2015 - 11:23.
publié par robertdedijon on tue, 27/01/2015 - 11:28.

chez le chat, on utilisera une suspension orale à base de méloxicam autorisée pour cette espèce.
in cats, a meloxicam containing oral suspension authorised for that species should be used.

attention : pour le chat on doit rapidement faire la différence entre constipation et problème urinaire.
caution! in cats, it is vital to distinguish quickly between constipation and a urinary problem.

elle est atteinte du syndrome du cri du chat. on pensait qu’elle ne pourrait jamais marcher.
she has cri du chat syndrome and was not expected to be able to walk.

dans les foyers possédant plus d’un chat, on observe des batailles entre les félins dans 70% des cas.
in multicat household 70% of the owners observe fighting betweens cats.

cette lame est percée d’un trou, le trou du chat. on peut ainsi aussi traverser cette lame à travers ce trou.
this strip is pierced with a hole, the trou du chat. thus, one can also cross this strip through this hole.

chez le chat, on a pu observer une diminution de l'activité synchronisée de repos et, chez les lapins, un antagonisme au pentobarbital.
in the cat, a decrease in the resting synchronized activity was observed. in the rabbit we observed an antagonism to pentobarbital.

ajoutez votre professeur à votre chat (on vous donnera son nom d'utilisateur une fois que vous vous serez inscrit(e))
add your teacher to your chat (we will give you his/her username once you have signed up & registered)

il vous incombe d’enlever immédiatement les excréments laissés sur votre propriété par votre chien ou votre chat (on se baisse et on ramasse); et
you are responsible for cleaning up and immediately throwing out any pet waste left on any property by your dog or cat (stoop and scoop); and

on sait ce que gagne le monde des vivants toutes les fois que naît un petit chat; on sait ce qu’il perd toutes les fois que meurt un chat, jeune ou vieux.
one knows what the world of living things gains every time a kitten is born; one knows what it loses every time a cat, young or old, dies.

pour la présentation au jugement, on passe un dernier coup de peigne sur le chat on retire la mixture des yeux avec un coton bien sec et l'on finit à la carde (10).
efore presentation to the judge, give a last comb, take away the eye pack with a very dry cotton and they finish with a tissue (10).

chez le chat, on a constaté, en combinant immunocytochimie à double marquage et injection intracellulaire de neurones caractérisés sur le plan électrophysiologique, que les neurones nociceptifs recevaient de nombreuses synapses des varicosités co-localisant ir-sp et ir-cgrp.
in a study in the cat combining double-labelling immunocytochemistry with intracellular injection of electrophysiologically characterized neurons, we found that nociceptive neurons received numerous synapses from varicosities colocalizing sp-ir and cgrp-ir.