Je was op zoek naar: che te ne frega (Frans - Engels)

te ne peux pas ressembler à mon attente
not for you do i wait here but for another

le personnel te ne connaissait pas clairement le but et les fonctions de la base de données.
w/s staff was unclear of the purpose and functions of the database.

en outre, la char-te ne s’applique qu’aux lois et activites des gouvernements.
in addition, the charter only applies to the laws and activities of governments.

le nom de l'hôte ne correspond à aucun des hôtes valables pour ce certificat
the host name did not match any of the valid hosts for this certificate

en outre, 58 nouveaux contrats ont e´te´ ne´go- cie´s en 2004.
in addi- tion, 58 new contracts were negotiated in 2004.

2008/08/30 autrefois il s'est produit que le lien aux cartes de sacrifice allées mal par conséquent te ne pourrait pas les télécharger.
2008/08/30 sometime it happened that the link to the maps of sacrifice gone wrong hence you could not download them.

on ne détecte pas d'arsi­ ne (ash₃) au-dessus du réacteur et aucune réaction violen­ te ne se produit.
no arsine (ash.sub.3) is detected above the reaction vessel and no violent reaction is produced.

la composante tm du champ électromagnétique est fortement absorbée car son champ électrique possède une composante perpendiculaire aux couches, alors que l'autre composante te ne l'est pas.
the component tm of the electromagnetic field is highly absorbed since its electrical field has a component perpendicular to the layers, while the other component te is not.

la devise de l'escadrille est "attention, je te grifferais!" en vénitien (varda, che te sbrego).
the squadron's moto is "beware, i shall claw you!" in venitian (varda, che te sbrego).

slusaj aco pejovic - sve ti dugujem jedina moja sreco sve moje najbolje polete ove ruke u greh me odvole i kada nekud odem sve tebi vrati me al nemam mirne ruke za stare brodove neki se ljudi nikada ne promene jer sreca koga hoce njega dodirne i kolko god sam gresan jos zivot voli me kad ostala si samnom sve ove godine ja svojim morem plovim putujem sve manje tugujem sve vise ludujem jer znam da neko kuci ceka me sta bih da nemam te sve ti dugujem ja svojim morem plovim putujem sve manje tugujem sve vise ludujem i ovih bora nekad stid me je nicim te ne zasluzujem jedina moja sreco za mrvu cljubavi spremna si da se boris to mozes samo ti i kad mi sve na svetu sva vrata zatvore uvek si tu za mene i kad je najgore bez tebe nisam ziv al nesto me vuce da ispratim noc daleko od kuce a svaki greh me stigne ko kazna i samo dotuce ja svojim morem plovim putujem sve manje tugujem sve vise ludujem jer znam da neko kuci ceka me sta bih da nemam te sve ti dugujem ja svojim morem plovim putujem sve manje tugujem sve vise ludujem i ovih bora nekad stid me je nicim te ne zasluzujem
bosnian translate a text in french