Je was op zoek naar: checkout (Frans - Engels)

extraire (checkout)
check out

checkout to 12:00.
checkout to 12:00.

checkout candys (1)
checkout candys (1)

checkout before 12:00.
check-in 12:00.

extraire les fichiers (checkout)
check out files

source:the-checkout-tech.com
source:www.labcompliance.de

check 12:00, checkout to 12:00.
check 12:00, checkout to 12:00.

intégration avec google checkout (level 2)
integration with google checkout (level 2)

you need to be logged to proceed to checkout.
you need to be logged to proceed to checkout.

extraire toutes les modifications locales (checkout)
check out all local changes

this is complete google checkout level 2 integration.
2.

checkout est sous réserve de la politique de contrôle:
checkout is subject to policy control:

git : extraction (checkout) de la branche terminée.
git: branch checkout complete.

checkout et checkin appuie la coordination parmi les travailleurs:
checkout and checkin supports coordination among it workers:

- nous acceptons paypal, monebookers, google checkout et webmoney.
- we accept paypal, monebookers; google checkout; and webmoney. if you want to pay using credit/debit card, you can either choose google checkout, paypal and moneybookers.

le paiement s'effectue très simplement par le biais de google checkout.
payment can be made simply and conveniently via google checkout.

les mots de passe sont normalement randomisé lorsque le checkout compteur revient à zéro.
passwords are normally randomized whenever the checkout counter returns to zero.

nombre de caisses automatiques de paiement (self-checkout terminal, scot)
number of self-checkout terminals

la commande de « checkout » suivante permet de récupérer une copie du code:
use the following to check out a copy of the code

- en 'checkout' vous aurez le choix entre différentes options de paiement.
- once you go through checkout, you will have a choice between different payment options.