Je was op zoek naar: cheminant (Frans - Engels)

dispositif anti-cheminant
anti-creep device

ainsi raisonnait le diable tout en cheminant .
such reasoned the devil as he moved on.

sophie cheminant annamaria de mohr christiane specht
at the end of the training period, the women are capable of running a can teen of whatever size.

cheminant à l'intérieur de ladite chambre souterraine.
passing through the underground chamber.

cheminant avec vous, dans la maison de dieu qui est amour,
i journey with you, in the house of god who is love

les tiques cheminant sur des vêtements clairs se reconnaissent plus facilement.
crawling ticks are also easier to spot on light-colored clothing.

Érosion hydrique entraînement du sol par l'eau cheminant sur sa surface.
interbasin between river basins, particularly referring to the diversion of water.

le cheminant et noonan ont fait don du planeur au musée le 31 juillet 1978.
le cheminant and noonan donated the aircraft to the museum on july 31, 1978.

• nombre accru d’athlètes cheminant au sein du système des brevets.
ultimate outcome:

pour les pèlerins d'aujourd'hui, on trouve le pèlerinage en cheminant.
for the pilgrims of today the pilgrimage is found on the way. this is what all of us who were on the route dreamt of and accomplished.

chemin faisant ils se lient à une jeune famille de baladins cheminant au cœur du pays tourmenté.
death places the pieces back on the board, then wins the game on the next move.

la plaque 2 est solidaire d'une chaíne sans fin cheminant pas à pas dans la direction 3.
the plate 2 is fixed to an endless chain circulating step-by-step in the direction 3.

en se référant fréquemment à la carte géologique tout en cheminant le long du sentier on pourra éventuellement commencer à reconnaître des
remember to refer to the geological map frequently and as you proceed along the trail you may begin to recognize familiar rock types.

en cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche.
when they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.

la figure 5 montre un pneumatique cheminant vers une antenne réalisée selon la seconde variante de l'invention.
5 shows a pneumatic tire traveling toward an antenna made according to a further embodiment of the present invention; and fig.

un harnais électrique est un ensemble de fils électriques de différentes jauges blindées ou non, cheminant ensuite et aboutissant à des connecteurs.
background of the invention [0003] an electrical harness is a set of electric wires of various gages, optionally shielded, that extend together and terminate at connectors.

l'arrangement de fibres p2 cheminant à l'intérieur de la tubulure de transfert 119 ont subi le traitement par le vide.
the arrangement of fibers p 2 advancing through the inside of the transfer tubing 119 has undergone vacuum treatment.

le groupe est donc guidé d'un bourrelet à l'autre du pneumatique, en cheminant sur les flancs et le sommet.
the group is therefore guided from one bead of the tire to the other, moving over the sidewalls and the crown.

procede et dispositif pour reguler l'espacement et la vitesse d'objets cheminant de facon aleatoire
method and device for regulating spacing and speed of objects travelling randomly

ce boudin mousse a la particularité de comporter un conduit 53, sensiblement étanche à l'air et cheminant à l'intérieur de son volume intérieur.
this foam insert has the special feature of comprising a duct 53 which is substantially airtight and passes through the inside of the internal volume thereof.