Je was op zoek naar: cher confrère, (Frans - Engels)

cher(s) confrère(s) ,
dear fellow-member(s),

à un confrère
to a colleague

salut (confrère)
(unknown)

notre confrère allemand
our german colleague light-bikes.de is currently

envoyer ce site à un confrère
send this site to a colleague

même pas à celle d’un confrère.
même pas à celle d’un confrère.

il était un confrère de billy bishop.
he was a cohort of billy bishop.

après deux ou trois pansements, cher confrère, il n'y paraîtra plus!
after two or three dressings you will be all to rights."

j'ignore si mon confrère veut le faire.
i don't know if my friend is thinking of calling him.

avec chaque confrère, il entretient une correspondance personnelle.
he corresponded personally with every confrere.

voici enfin, watson, un confrère selon notre cœur.
this is a colleague, watson, after our own heart.

l’abbé murphy se tourne vers son jeune confrère.
father murphy turns to his younger fellow priest.

avec son confrère il vérifie si son interprétation est bien correcte.
when they meet every week, he uses the occasion to check his interpretation.

c'est ce que vous et moi, cher confrère, nous nous sommes efforcés de faire pendant toute notre vie.
the uci does not appear to have any respect for the force of the law nor any interest in complying with it.

c)confrère : membre inscrit au tableau de l'association.
c)colleague: a registered association's board member.

comme l'a dit un confrère récemment, l'europe était absente.
as a fellow member said recently, europe was absent.

--certes oui, cher confrère, et de bon coeur, et c'est ce que j'ai de mieux à faire!
"certainly, my dear confrere, and that most heartily.

[traduction] cher confrère jim murray, conformément à notre conversation de cet après-midi, je tiens à préciser que la lettre fournie par m. jim fraser et m. dave vaughan est fausse et inexacte.
brother jim murray, as our conversation this afternoon, the letter provide to me by jim fraser & dave vaughan are false and incorrect.

c’est bien volontiers que je livre par écrit quelques souvenirs d’un confrère et ami très cher, le père ignace de la potterie s. i., que le seigneur a appelé à lui récemment.
i willingly put into writing some memories of a very dear brother and friend, father ignazio de la potterie s.j., whom the lord called to himself some time ago.

responsabilité envers nos confrères dans le ministère
responsibilities towards our colleagues in ministry