Je was op zoek naar: chercha (Frans - Engels)

on chercha partout.
they searched everywhere.

elle chercha à se défausser :
cut to:

personne ne chercha à dialoguer.
no dialogue was ever sought.

elle chercha à attirer son attention
she attempted to grab her attention

elle chercha à défendre son acquisition.
she sought to defend her acquisition.

elle chercha ses petits, mais en vain.
elle chercha ses petits, mais en vain.

elle chercha l'interrupteur à tâtons.
she groped for the light switch.

elle chercha partout le chiot perdu.
she looked far and wide for the lost puppy.

il chercha la lettre toute la journée.
he searched all day for the letter.

il reprit pied et chercha des yeux son bourreau.
he regained his feet, and looked round for his would-be murderer.

de fonction officielle, il ne la chercha non plus.
was not offered public office again, nor

d’abord il chercha à localiser la porte.
first he had to find a door into the house.

et il chercha, mais il ne trouva pas les theraphim.
and laban felt about all the tent, but found them not. 35 and she said to her father, let not my lord be angry that i cannot rise up before thee; for the manner of women is upon me. and he searched, but found not the teraphim.

et il chercha de se faire adorer par jésus christ
satan craved worship and tried to get christ to worship him.

diefenbaker chercha un prétexte pour organiser de nouvelles élections.
diefenbaker sought a pretext for a new election.

chacun chercha de rejeter la faute sur l’autre.
each of them tried to pass the buck.

...il chercha à élaborer un système génétique artificiel, informatique.
trying to start an artificial genetic system running in the computer.

dès lors, il chercha une occasion favorable pour leur livrer jésus.
so he kept looking for a chance to betray jesus.

le conquérant chercha conseil et collaboration auprès d'ibn khaldun.
the conqueror even sought ibn khaldun's advice and collaboration.

legouverneur de boston, joseph dudley, chercha un compromis avec vaudreuil.
joseph dudley, the governor of boston, sought to make a compromise with vaudreuil.