Je was op zoek naar: chercherez (Frans - Engels)

le chercherez-vous?
will you seek it?

vous me chercherez, et vous me trouverez.
you will look for me, and you will find me. you have been seeking me all along.

problèmes de communication vous chercherez parfois vos mots.
communication problems you may find yourself reaching for a word but it is not there.

un jour, tu me chercheras/un jour, vous me chercherez
one day you will search for me

jean 8 v 21 je m'en vais et vous me chercherez.
(john 8 v21) "i am going away and you will look for me.

jérémie 29:13 vous me chercherez, et vous me trouverez,
jeremiah 29:13 and ye shall seek me, and find me,

si vous ne le trouvez pas, chercherez le conducteur du train tout de suite.
can't find one? then it's necessary to find the train conductor right away.

si vous êtes vraiment jainiste, vous chercherez seulement à aider les autres gagner.
if you are truly jain, you will only seek to help others win.

vous me chercherez, et vous me trouverez, si vous me cherchez de tout votre coeur.
you shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

13 et vous me chercherez, et vous me trouverez, car vous me rechercherez de tout votre cœur,
13 and ye shall seek me and find me, for ye shall search for me with all your heart,

34vous me chercherez, et vous ne me trouverez point, et vous ne pourrez venir où je suis.
34 "you will seek me, and will not find me; and where i am, you cannot come."

un jour, vous me chercherez pour vous excuser/un jour, tu me chercheras pour m’excuser
one day you will search for me to say sorry

pendant tout votre parcours dans cette magnifique partie du canada, vous chercherez sans doute des choses à faire.
while driving through this spectacular part of canada, you will be looking for something to do.

quels sont les objectifs, les buts et les résultats que vous chercherez à atteindre au cours de la prochaine année?
what goals, objectives and targets from your most recent sustainable development strategy (sds) will you be focusing on this coming year?

7:34 vous me chercherez, et ne me trouverez pas; et où je suis, vous ne pouvez pas venir.
7:34 ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come.

notre délégation vous assure de sa coopération constructive alors que vous chercherez à faire sortir la conférence de l'impasse actuelle.
we would like to assure you of the constructive cooperation of our delegation in seeking a way out of the cd's current impasse.

21 jésus leur dit encore : je vais m'en aller et vous me chercherez ; mais vous mourrez dans votre péché.
21 so he said to them again, "i am going away, and you will seek me, and you will die in your sin.

29alors vous chercherez l'eternel votre dieu, et vous le trouverez, si vous vous tournez vers lui de tout votre cœur et de tout votre être.
29 but if from there you seek the lord your god, you will find him if you look for him with all your heart and with all your soul.

36que signifie ce qu'il a dit: vous me chercherez, et ne me trouverez point, et vous ne pourrez venir où je suis?
36 "what is this statement that he said, 'you will seek me, and will not find me; and where i am, you cannot come'?"

36que signifie cette parole qu'il a dite: vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai?
36 what manner of saying is this that he said, ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither ye cannot come?