Je was op zoek naar: chesley (Frans - Engels)

chesley (1)
ld systems (1)

informations sur cette publication chesley, ontario:
publication information chesley, ontario:

titre de l'article: chesley, annie amelia
title of article: brecken, john

chesley andersonadresse : 510-170 laurier avenue w adresse :
chesley andersonaddress: 510-170 laurier avenue w address:

• fonds solomon y. chesley • fonds canada company
fonds also contain several series of correspondence, relating to land held by the company, sales, and shareholders.

chesley au chef d’é.-m. gén., 12 septembre 1950.
memo., vcgs to cgs, 22 sep 50.

• cinéma roxy de chesley cinémas du centre de l'ontario
• roxy theatre, chesley central ontario

les éléments caractéristiques qui décrivent la résidence john chesley incluent notamment :
the character-defining elements that describe the john chesley residence include:

hmcs brunswicker 160 chesley drive po box 668 saint john nb e2l 4a5 téléphone :
hmcs brunswicker 160 chesley drive po box 668 saint john nb e2l 4a5 phone:

mme brown et mme haines chesley district high school - chesley onenseignante :
ms. brown and ms. haines chesley district high school - chesley, onteacher:

m. luukkonen avait pris des notes à la réunion, mais m. chesley ne les avait pas vues.
mr. luukkonen had had notes with him at the meeting, but mr. chesley had not seen them.

le ncsm brunswicker compte 120 réservistes de la marine et se trouve sur le front de mer au 160, chemin chesley.
hmcs brunswicker is manned by over 120 naval reservists and is situated on the waterfront along the harbour passage at 160 chesley drive.

(les soulignés correspondent aux termes sur lesquels mme chesley a mis l'accent de vive voix).
(both underlines were ms chesley's oral emphasis).

la première, signée par des habitants de hanover, walkerton et chesley, a trait à la définition légale du mariage.
the first petition, signed by constituents from hanover, walkerton and chesley, concerns the legal definition of marriage.

dans sa référence, m. chesley a reconnu le rôle majeur que m. luukkonen a joué dans l'élaboration du système.
in his reference mr. chesley had recognized mr. luukkonen's major role in developing the system.

en outre, m. chesley confirme qu'on avait de la difficulté dans toutes les unités à faire remplir les dossiers de cas.
in addition, mr. chesley confirmed that all the units had difficulty getting their case work done.

cliquer pour un agrandissement (135ko) roxy theatre, chesley, extérieur, 1947 photographies de cinémas code de référence :
click to see a larger image (135k) roxy theatre, chesley, exterior, 1947 theatre photographs reference code:

dans le cas de m. nemesh, mme chesley a également extrait une remarque d'une explication des faits qui, autrement, est très positive.
similarly for mr. nemesh, ms chesley extracted the one qualified remark from a narrative that is otherwise full of positive observations.

de plus, selon le témoignage non contredit, un autre employé avait travaillé sur le système avec lui et m. chesley avait dû le simplifier beaucoup avant de le mettre en oeuvre.
furthermore, the undisputed evidence was that another employee had worked with him on it, and then that mr. chesley had had to greatly simplify it for implementation.

dans sa conclusion, mme chesley a indiqué que m. beaulieu avait obtenu deux points de plus que la note de passage et qu'elle avait obtenu un point de moins que la note de passage.
in her conclusion, ms chesley stated that mr. beaulieu had passed by 2 marks and she had failed by 1 mark.