Je was op zoek naar: chez les autres (Frans - Engels)

1. chez les autres
1. nothing to show for it

bienvenue chez les autres.
bienvenue chez les autres.

b: et chez les autres?
and in others?

100 chez les autres ménages.
issue 9 revised the housing conditions of canada’s seniors," april 2005.

chez les uns comme chez les autres,
people. in both employee groups,

chez les autres, le silence régnait.
chez les autres, le silence régnait.

plus élevée que chez les autres canadiens.
employment income is lower than average...

problème de moral chez les autres employés
morale problems of other employees

il aime trouver des défauts chez les autres.
he likes finding faults in others.

• tolère les comportements abusifs chez les autres
• tolerates abusive behaviour by others

cela suscitera de l’admiration chez les autres.
this will arouse admiration in the others.

nous passions la nuit chez les uns ou les autres.
we had sleepovers at each other’s homes.

... et des flux en nette progression chez les autres.
... and big increases in others

apprécier les biens présents chez les autres chrétiens
appreciating the endowments present among other christians

et je découvre beaucoup de choses chez les autres.
and i am discovering a lot of things about other people.

les nageoires sont épineuses, comme chez les autres sébastes.
as their name suggests, their eyes are yellow.

ce match doit semer le doute chez les autres équipes.
this game has to make the other teams question their confidence.

chez les autres invertébrés, les cl50 excédaient 1 000 µg/l.
reported lc50 values for other invertebrates exceeded 1000 µg/l.

aucune anamorphose n'a été observée chez les autres espèces.
no anamorph has been reported in other species.

• encourage et appuie la souplesse et son développement chez les autres
• encourages and supports flexibility and its development