Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
13/06/2010 - william chiaromonte
13/06/2010 - william chiaromonte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle faisait partie de la comté de chiaromonte et en 1612, du principauté de sanseverino .
it is full of history and traditions and is located in the valley formed by the river sinni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chiaromonte les amoureux des civilisations anciennes peuvent visiter les trois zones archéologiques qui remontent à la période pré-hellénistique et hellénistique.
for enthusiasts of ancient civilization, there are also three archaeological areas in chiaromonte, dating back to the pre-hellenistic and hellenistic periods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiaromonte est un lieu qui a beaucoup de charme grâce à sa position géographique qui offre de splendides vues panoramiques sur les vallées environnantes et grâce à la beauté du bourg médiéval encore intact.
chiaromonte is a place which emanates fascination, thanks to its position which offers enjoyable panoramic views over the surrounding valleys and also thanks to the beauty of its still intact medieval village.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur la ligne de faîte qui sépare la vallée du serrapótamo de la vallée du sinni, dans le parc national du pollino, se dresse en position panoramique chiaromonte, ancien bourg riche de beaux bâtiments à découvrir.
on the summit which divides the serrapótamo and sinni valleys, inside the pollino national park, is where chiaromonte is located in a panoramic position. it is an ancient habitation rich in architectonic beauty just waiting to be discovered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour chiaromonte, l’arrêt réaffirme le principe de citoyenneté communautaire entendu comme « centre de gravité de la discipline communautaire en matière de libre circulation des personnes ».
according to the author, the decision reasserts the principle of community citizenship as “gravitational centre of the community discipline on people’s freedom of movement”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr graham wilkinson, senior executive officer for cross border transfers, national offender management service, home office * * * * consultative council of european prosecutors /conseil consultatif de procureurs européens (ccpe) chairman / président mr harald range, generalstaatsanwalt, generalstaatsanwaltschaft celle secretariat department of crime problems / service des problèmes criminels fax +33-3-88 41 20 52 / 27 94 mr carlo chiaromonte, secretary to the committee / secrétaire du comité tel.
+33-(03)-88 41 30 42 e-mail carlo.chiaromonte@coe.int mr david dolidze, administrator / administrateur tel.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: