Je was op zoek naar: chiens de la rue (Frans - Engels)

de la rue
of a street

de la rue.
conditions.

les chiens de la sagesse
no evil dogs

chiens de déminage
mine detecting dogs

a tous les chiens de la classe
the day has come at last

où hurlent les chiens de la société
where the dogs of society howl

chiens de la turquie: akbash et karabash
dogs of turkey: akbash and karabash

article sur les chiens de la famille petrella
article on the dogs of petrella's family

2007 : chiens de la dominique - chiens errants de la caraïbe
2007: dominican dogs - stray dogs from the caribbean

chiens de la première catégorie, "chien d'attaque" :
dogs of the first category, "dog of attack" :

5.1.3.5. la rage peut-elle être transmise en donnant à manger aux chiens de la rue?
5.1.3.5. can rabies be transmitted by feeding street dogs?

vous êtes le chien de la famille.
imagine you're the family dog.

conducteurs de chien de police de la grc
rcmp police dog handlers .

chienne de la sécurité sociale,des questions
¡education and training 2010 work programme — key messages:report adopted.

la commission, chien de garde de la démocratie
commission as democracy watchdog

chien de mer
dogfish

chienne de vie.
life’s a bitch.

chien de pistage
tracker dog

on préféra des chiens de la rue parce que les scientifiques pensaient qu'ils supporteraient mieux le stress extrême et les rigueurs des vols que les chiens habitués à habiter chez des humains.
stray dogs, rather than animals accustomed to living in a house, were chosen because the scientists felt they would be able to tolerate the rigours and extreme stresses of space flight better than other dogs.

chaque animal connaît cet état. c'est pourquoi, quand un chien de la rue voisine entre dans cette rue, les deux chiens se battent.
every animal knows this state. that is why when a dog from the neighbouring street enters this street, both dogs fight.