Je was op zoek naar: chiffonnette (Frans - Engels)

1,25 eur par chiffonnette.
eur 1,25 per swab.

matÉriau pour chiffonnette et serpilliÈre
wiping cloth and mop material

les deux faces de chaque chiffonnette doivent être bien couvertes de poussière.
each swab shall be well coated with dust on both sides.

pour effacer, rien de plus facile : humidifier avec une chiffonnette ou la mini bosse.
to erase, nothing easier: humidify with a rag or a mini brush.

chiffonnette contenant une composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16 précédentes.
a wipe incorporating a composition according to any of the preceding claims 1 to 16.

À cet effet, la chiffonnette peut, par exemple, être déplacée en zigzag sur une distance de deux mètres de manière à ce qu'elle soit bien imprégnée de matières fécales.
this may be achieved by for example, moving the swab along a two-metre zig-zag path such that it is well coated with faecal material.

une autre solution consiste à utiliser une ou plusieurs chiffonnettes humidifiées d’une surface cumulée d’au moins 900 cm2 pour prélever de la poussière sur de multiples surfaces réparties dans l’ensemble du poulailler.
as an alternative, one or several moistened fabric swab(s) of a combined surface of at least 900 cm2 may be used to gather dust from multiple surfaces throughout the house.