Je was op zoek naar: chiffre d?affaires dã©clarã© (Frans - Engels)

chiffre d affaires
employment

rendement du chiffre d' affaires
return on turnover

conclusions principales chiffre d´affaires.
main findings

exportation : 6% du chiffre d\'affaires
export: 6% du chiffre d\'affaires

chiffre d' affaires des grandes en tre-
exports as % i of turnover domes tic consumption

(en % du chiffre d´affaires total)
(% of total turnover)

r & d: 6% du chiffre d`affaires.
rdi: 6% turnover.

revenue sharing) le chiffre d,affaires, etc.
german vat amounts limited) general revenue sharing direct tax turnover and other taxes

chiffres d affaires
gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5

elle a notamment déclaré :
she said:

a déclaré un chiffre d’affaires de 6,1 g$ en 2005.
the company had sales of $6.1 billion in 2005.

la cour a déclaré dans son avis:
the court stated in its opinion:

toutes les entreprises lâ ont déclaré.
all companies declared production.

6.5 programmes déclarés inutilisés
6.5 programs determined not to be used

• 1.4 programmes déclarés subventionnels
• 1.4 programs determined to confer subsidies

• 1.5 programmes déclarés non subventionnels
• 1.5 programs determined not to confer subsidies

un cinéaste autochtone nous a déclaré ce qui suit :
one aboriginal filmmaker noted that:

il a déclaré, «la science est imparfaite.
he said, "science is imperfect.

l'homme d'affaires a déclaré à l'agent des douanes que le caviar était destiné à son commerce.
he stated to the customs officer that the caviar was for his business.

l'élément %1 est déclaré comme abstrait.
element %1 is declared as abstract.