Je was op zoek naar: chiffres seulement acceptés (Frans - Engels)

notre site utilise les codes de quatre chiffres seulement.
we go to the four-digit level only.

la date sera imprimée en chiffres seulement (norme internationale).
the date will be printed in numbers only, following the international date standard;

connexions chiffrées seulement
encrypted connections only

(attribué par l'association nationale - chiffres seulement): 123456
(assigned by the national association - digits only): 123456

• -taper 6 chiffres seulement (sans les tirets), comme suit :
• -enter 6 digits only (withoout hyphen) as follows yymmdd--

dans une date, il est fréquent de saisir l'année en deux chiffres seulement.
the year in a date entry is often entered as two digits.

inscrivez ici votre nip d’accès à distance : ____________(4 chiffres seulement)
write your personal remote access pin here:. ____________(4 digits only)

chiffrer seulement la lecture des dossiers
encrypt only directory listings

le nas n’accepte pas les espace, les points (.) ou des chiffres seulement.
space ( ), period (.), or pure number are not allowed.

vous devez entrer les chiffres seulement (sans « $ » ni « , » ni espace).
you should enter numbers only (do not enter the "$" or "," or spaces).

comparés à ces chiffres, seulement trois cas de cancer associés à la consommation de cigarettes de cannabis ont été observés.
in contrast, only three cases of tobacco related cancers were observed in cannabis smokers.

les officiers doivent non seulement accepter cette réalité mais
if necessary, this initial training would be followed by nineweek long block courses offered during their first postings.

si la quantité est inférieure à 100 grammes ou à 100 millilitres, on peut l'exprimer au moyen de deux chiffres seulement.
if the quantity is less than 100 grams or millilitres, it may be shown to two figures.

• malgré ces chiffres, seulement 23 pour cent des canadiens conviennent qu’ils ont déjà été touchés personnellement par le crime organisé.
• despite these numbers, only 23 per cent of canadians agree that they have been personally affected by organized crime.

les modules de demande complétés à l’aide du formulaire pdf seront seulement acceptés s’il n’existe pas de formulaire web.
inputted pdf fillable forms will only be accepted where a corresponding web form does not exist.

ce commutateur est seulement accepté si l'interprète de commande est permanent.
this switch is only accepted if the command interpreter is permanent.

le bombardement était non seulement accepté par les canadiens, mais il était glorifié.
bombing was not merely accepted by canadian citizens, it was glorified.

ici le risque de la damnation n'est pas seulement accepté, il est souhaité.
the matter is that toby was messenger, and he was waiting for the order.”

la mention « incluant... », suivie par une liste d'exemples, est utilisée énormément dans la description des catégories à cinq chiffres seulement.
"including... " followed by a list of examples is used extensively in the description of 5-digit categories only.

je puis seulement accepter ces interventions pour faits personnels, à condition que ce le soit, ce dont je doute.
i can only allow members to speak to make personal statements, and provided they are such, which i doubt to be the case.