Je was op zoek naar: choc vient à ceux qui sont malade et mal élevé (Frans - Engels)

il vient sur ceux qui sont pardonnés
he comes to those who are forgiven

tous ceux qui sont malades.
and the sick and infirm.

nous avons offert des soins à ceux qui sont malades.
we have offered care to those who are ill.

c'est pourquoi, le régime d'assurance-maladie vient en aide à ceux qui sont malades.
that is why we have a medicare system that helps canadians who are sick.

bien et mal
good and bad

qui prend soin de ceux qui sont malades?
who takes care of those who are sick?

ceux qui sont malades et qui continuent de travailler tant bien que mal ne recevront pas les soins dont ils ont besoin.
the individuals who are sick and are struggling to keep working will not get the care they need.

notre mère l’eglise nous apprend à être proches de ceux qui sont malades.
the mother church also teaches us to be close to those who are imprisoned.

bière et mal de tête
beer and headache

faisons en sorte que nous puissions nous occuper de ceux qui sont malades et ne peuvent pas travailler.
let us make sure we look after those who are ill and cannot work.

vertiges et mal aux oreilles.
vertigo and ear pain.

il est tendancieux et mal documenté.
it is tendentious and ill-informed.

entorses et foulures autres et mal définies
other and ill-defined sprains and strains

il ne s'agit donc pas là de soigner mais de tuer ceux qui sont malades.
this is not caring but killing those who are sick.

luxation simple, sites multiples et mal définis
closed dislocation, multiple and ill-defined sites

je pense que rejeter la faute sur ceux qui sont malades n’est ni humain ni chrétien.
i think that laying the blame on those who are ill is both inhumane and unchristian.

les sociétés autochtones sont malades et pour des raisons bien compréhensibles.
understandably, their societies are ill.

on ne peut pas faire de distinction entre ceux qui ont l'hépatite c. ces personnes sont malades et beaucoup d'entre elles vont mourir.
there is no way to differentiate people who have hepatitis c. they are sick and many of them will die.

Évitez d'être près des personnes qui sont malades ou ceux qui ont des infections.
avoid being near people who are sick or have infections.

nombre d'entre eux sont malades et souvent sous-alimentés.
many are sick and often malnourished.