Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
google translation, des phrases correctes
google traduction ,correct sentences
Laatste Update: 2016-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a deux phrases.
[0278] there are two sentences.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
deux phrases, deux erreurs.
deux phrases, deux erreurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces deux phrases se ressemblent.
these sentences are quite similar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supprimer les deux phrases suivantes.
delete the following two sentences.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
décrivez brièvement le problème clé en une ou deux phrases
briefly describe the key problem to be addressed in one or two sentences
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les deux phrases devraient être simplifiées.
the two sentences should be streamlined.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remplacer les deux phrases suivantes par :
replace the next two sentences by the following
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le huitième cercle, il y a deux phrases à compléter :
in the eighth circle, complete these two sentences:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je peux dissiper ce malentendu en deux phrases.
i can correct the misunderstanding in two sentences.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
mesdames et messieurs les députés, deux phrases.
. ( fr) ladies and gentlemen, just two sentences.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
les deux phrases suivantes ont également été ajoutées.
the two subsequent sentences had also been added.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.11 (sartorius) – supprimer deux phrases
1.11 (sartorius) – delete two sentences
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils ont résumé les résultats en deux phrases: 5.
these retention periods may be a legislative requirement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous demandons d' ajouter deux phrases au paragraphe 2a.
the amendment involves the following two sentences to be added to paragraph 2a.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ces deux phrases correspondent à deux observations distinctes et incorrectes.
these two sentences express two separate and incorrect points.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans deux phrases, swami a résumé tout ce qui précède :
in two sentences, swami summed all this up:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faites deux phrases avec chacun des saisons en france et au nigeria
make two sentences with each of the seasons in france and nigeria
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce rapport contenait deux phrases intéressantes qui méritent une attention particulière.
there were two interesting sentences in the report that merit further attention.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
• résumé : une ou deux phrases qui décrivent brièvement le poste.
• responsibilities – a more detailed description of what’s involved
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: