Je was op zoek naar: cholestase non chronique (Frans - Engels)

de courte durée (non chronique).
of short duration (not chronic).

Évidemment, c’est la dépression non chronique qui était la plus susceptible de ne pas avoir été traitée.
as expected, depression that was not chronic was more likely to be untreated.

en slovénie, les infections sexuellement transmissibles les plus courantes sont la chlamydia, la blennorragie, l'urétrite non chronique, l'herpès génital et les verrues génitales.
148. the most common sexually transmitted infections in slovenia are chlamydial infections, gonorrhoea, non-specific urethritis, genital herpes and genital warts; syphilis cases occur as well.

nous avons appliqué à la cohorte le meilleur modèle de risque relatif pour la leucémie lymphoïde non chronique radioinduite (rapport beir v) en utilisant les données estimatives publiées sur la radio-exposition durant les vols aériens.
the preferred relative risk model for radiation-induced nonchronic lymphoid leukemia (beir v report) was applied to the cohort by using published estimates of in-flight radiation exposures.

utilisation d'inhibiteurs de peptides À permÉabilitÉ cellulaire dans la voie de transduction du signal jnk pour le traitement de maladies digestives inflammatoires chroniques ou non chroniques
use of cell-permeable peptide inhibitors of the jnk signal transduction pathway for the treatment of chronic or non-chronic inflammatory digestive diseases

d) participation à des activités non économiques et situation en matière de santé des personnes âgées de 7 ans et plus souffrant de maladies non chroniques, notamment.
(d) participation in non—economic activities and state of health of persons aged seven and over suffering from, inter alia, non—chronic illnesses.

groupe 1 - pour répondre, il faudrait plus de données; avec une orientation, on pourrait établir des lignes directrices; rétrospective de 2003; 2004 - question de saison (comment planifier les mécanismes de financement)?; infection par le vno non chronique; soupeser les coûts et la qualité de vie; données incertaines; financement provincial et non fédéral; coûts de renonciation liés au dépistage; question politique; pourrait ne frapper qu'une seule province (question des coûts); devrions-nous partager à l'échelon national (oui) mais existence d'un risque; les organes se déplacent d'une province à l'autre - réduire; récupération pour le fonds fédéral - coordonner les données nationales.
group 1 - to answer need more data; if guideline then that may set guideline; 2003 retrospective 2004 - season issue (how to plan how to finance)?; west nile not cronic; cost quality of life determination; data not certain; provincial funding not fed; opportunity cost of testing; political issue; can hit just one province (cost issue); should we share at national level (yes) but risk ; organ move between provinces - reduce; payback for fed.