Je was op zoek naar: chorizo (Frans - Engels)

chorizo
chorizo

chorizo riojano (igp)
chorizo riojano (pgi)

chorizo (fresh) (1)
chorizo (fresh) (1)

chorizo de cantimpalos (igp)
chorizo de cantimpalos (pgi)

couper le chorizo en rondelles.
slice the chorizo.

uniquement saucisse de chorizo/salchichon
only chorizo sausage/salchichon

¡chorizo!voleur !photo anna williams
¡chorizo!thief!photo by anna williams

- une tasse de petits morceaux de chorizo
- 1 cup of small pieces of chorizo

• chorizo : saucisses de porc mexicaines très épicées.
• chorizo -- spicy hot mexican pork sausages.

avec des lentilles sélectionnées, un excellent chorizo et lard.
selected lentils, excelent chorizo and bacon.

une revendication était "aucun pain pour le chorizo".
one demand was “no bread for chorizo”.

ajouter la viande hachée, le chorizo et le bacon.
add the ground beef, chorizo and bacon.

incorporer le chorizo, puis le stock et porter à ébullition.
stir in the chorizo, then the stock and bring to the boil.

pendant ce temps faites revenir les saucisses puis le chorizo.
during this time make return the sausages then the chorizo.

chorizo, coupé en cubes de 1 cm (1/2 po)
chorizo, cut to 1/2 in. (1 cm) cubes

couper le chorizo en rondelles, autant de rondelles que de crevettes.
cut chorizo into as many slices as there are shrimp.

couper la moitié du chorizo en petits dés et le reste en rondelles.
cut half of the chorizo into small dices and slice the other half into thin rounds.

incorporer les ingrédients secs, les oignons et le chorizo en alternant avec le lait.
incorporate the dry ingredients, the onion, the chorizo into the egg mixture alternating with the milk.

(jambon serrano, chorizo, salami, olives, beurre, fromage)
(serrano ham, 3 kind of spanish sausage, olives, cheese, butter)

ajouter le pain mixé, saler, parsemer de tranches de chorizo et servir immédiatement.
add the mixed bread, add salt to taste, sprinkle the slices of chorizo and serve immediately.