Je was op zoek naar: choufleur mornay (Frans - Engels)

choufleur
chofleur

mon petite choufleur
my little cauliflower

au revoir mon petit choufleur
until we meet again

né le 18/01/1900 à mornay (01) - france
date of birth 18/01/1900 at mornay (01) - france

en 1713, le roi lui avait donné un coadjuteur, un capucin, mgr de mornay.
in 1713 the king had given him a coadjutor, a capuchin, bishopmornay.

le 2 mai 2003 un autorail a été victime d'un incendie dans le tunnel de mornay.
on 2 may 2003 another accident occurred in the mornay tunnel when a diesel railcar caught fire 300m from the bolozon portal.

dans le mirebalais, les ecuries de mornay accueillent petits et grands pour passer un bon moment avec nos amis les chevaux.
mornay stables in the mirebalais region invites children and adults to come and enjoy some time in the company of our friendly horses.

le 5 décembre, delacroix est invité à se joindre à la mission extraordinaire conduite par le comte de mornay au maroc.
on 5 december, delacroix is invited to join a mission to morocco led by the comte de mornay.

charles de mornay, antoine desgranges et delacroix débarquent à cadix, puis le peintre se rend seul à séville où il demeure huit jours.
charles de mornay, antoine desgranges, and delacroix disembark at cadix, then the painter travels alone to seville, where he remains eight days.

lorsque le coadjuteur dosquet* arriva de québec pour visiter la france, les pressions de la cour sur mornay se firent plus intenses.
when coadjutor bishopdosquet* came from quebec for a visit in france, the court’s pressure on mornay increased.

des réfugiés soudanais venus de la région du darfour attendent leur tour en rang devant une prise d’eau, dans le camp de réfugiés de mornay.
sudanese refugees from the darfur region waiting their turn at a water tap in the mornay refugee camp.

il débute au salon en 1810 et, à partir de 1831, se spécialise dans le portrait, dont celui de delacroix et, notamment celui de mornay.
dedreux-dorcy made his debut at the 1810 salon and, beginning in 1831, he specialized in portraiture, painting a portrait of delacroix and, notably, one of mornay.

le gratin de saumon sauce mornay est préparé à partir de notre saumon sockeye, de fèves et de riz. c’est un excellent plat mijoté aromatique à la française.
salmon mornay bake, made with our sockeye salmon, beans and rice, is a good ol’ french style, aromatic casserole.

en 1385, pierre de mornay, sénéchal du périgord, aidé des bergeracois, prit la forteresse à l’ennemi sur ordre du gouverneur et de ses consuls.
in 1385, pierre de mornay, seneschal of périgord, helped by the people of bergerac, took the fortress back from the enemy by orders of the governor and his counsels.

un produit de recombinaison d'adn de la revendication 10, dans lequel le fragment de promoteur d'acide nucléique contient également un activateur qui provient du promoteur 35s du virus de la mosaïque du choufleur.
a recombinant dna construct of claim 10 wherein the nucleic acid promoter fragment also contains an enhancer which is derived from the 35s promoter of the cauliflower mosaic virus.

À l'exception des oignons, des tomates, des carottes, des choufleur, des poivres de piment et des mélanges de légumes qui sont exclus du programme d'élimination des tarifs 11.
except potatoes, tomatoes, carrots, cauliflower, sweet chile pepper and mixtures of vegetables which are excluded from tariff elimination 11.