Je was op zoek naar: chrétienneté (Frans - Engels)

le conflit de la royauté, de l'autorité et de la chrétienneté avec des références à constantine i et louis xiv
the conflict of resolution of kingship, authority, and christianity in early christian times, with specific reference to constantine i and louis xiv

la connaissance li utile, si seulement li renforci nous la foi, sinon ene savant dans la chrétienneté capave li aussi être reconnu comme ene grand savant dans so propre communauté.
knowledge is useful, if it strengthens faith, otherwise a scholar of christianity is also regarded as a distinguished scholar in his own community.

ceci arrive, pour que ce que j’ai l’habitude d’appeler les chrétiennettes (version croyante des suffragettes) puissent faussement se défendre et justifier leur solitude et leur insoumission ?
all this happens so that the ones i use to call christianettes (christian version of the suffragettes – french women of the end of the 19th century who revolted so that they could vote at the elections) could wrongly defend themselves and justify their loneliness and rebelliousness?