Je was op zoek naar: christian gmünder décrit l'exemple suivant (Frans - Engels)

l'exemple suivant.
the next example.

dans l'exemple suivant,
in the following example

dans l'exemple suivant:
example:

prenons l'exemple suivant.
consider the following example.

examinez l'exemple suivant :
consider the following example:

l'exemple suivant a été cité:
the following example was given:

prenons l’exemple suivant :
here's an example:

on peut donner l'exemple suivant.
the following example may be cited:

cela veut montrer l'exemple suivant :
this want to show the following example:

il m'a donné l'exemple suivant.
he gives me this example.

ainsi, l'exemple suivant est incorrect:
for instance, this is not ok:

regardez attentivement l’exemple suivant:
look carefully at the following example:

le second, mono-méthylsulfonylé correspond au produit décrit dans l'exemple suivant.
the second, mono-methylsulphonylated compound corresponds to the product described in the following example.

l'exemple suivant donnera d'excellents résultats :
the following example will give excellent results

prenons lâ exemple suivant:
consider the following example:

exemple précédent - exemple suivant
previous example - next example

l'invention sera décrite à l'aide de l'exemple suivant.
6 as a function of time.

l'exemple suivant décrit un mode de réalisation de l'invention.
the following example describes one embodiment of the invention.

l'exemple suivant décrit l'information contenue dans ces sections :
the information in those sections are as described for the following example:

dans l'exemple suivant on décrit un empilement réalisé selon l'invention.
in the following example, a stack made in accordance with the invention is described.