Je was op zoek naar: chuchoter (Frans - Engels)

chuchoter
whispering

et a pu chuchoter…
and was able to whisper…

ne chuchoter qu'aux observateurs
whisper to watchers only

j’ai entendu le maître chuchoter :
i heard the master whispering,

vous devriez les entendre chuchoter, monsieur le président.
you should hear them muttering over there, mr. speaker.

j'ai entendu mes parents chuchoter la nuit dernière.
i heard my parents whispering last night.

tu peux chuchoter une prière,ou crier à notre dieu.
you can whisper a prayer, you can also cry out to our god and he is merciful to save you.

chuchoter ou crier : en allemagne le sexisme est toujours là
from whispers to outcry: sexism in germany · global voices

j'évite de chuchoter avec les personnes qui m'entourent?
avoid rambling, telling too many anecdotes or changing the subject?

– le volume ou l’intensité → chuchoter, murmurer, crier, etc.
• charts, tables, diagrams, figures, etc.

l’auditoire cependant commençait à chuchoter et à s’entre-regarder.
the spectators had begun, meanwhile, to whisper together, and to exchange glances.

ou vous pouvez chuchoter dans l'oreille d'un prétendu terroriste un verset biblique.
or you can whisper in the ear of a supposed terrorist some biblical verse.

test audiométrique à voix normale et à voix chuchotée
voice and whisper test