Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le fils de chucky
the experiment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chucky sort et prend glen avec lui.
chucky leaves and takes glen with him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chucky va les chercher, mais trouve autre chose ...
chucky goes looking for them, but finds something else entirely...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chucky force andy à échanger de silva contre tyler.
chucky forces andy to exchange desilva for tyler.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participez aux aventures d'un petit éléphant nommé chucky.
join in the adventures of a little elephant named chucky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le troisième opus du jeu tournant autour de l'éléphant, chucky.
the third installment of the game revolving around the elephant, chucky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cependant, chucky remplace secrètement les balles de peinture avec des munitions réelles.
however, chucky secretly replaces the paint bullets of the red team with live ammunition.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiffany et chucky se disputent quant à savoir si glen est un garçon ou une fille.
tiffany and chucky argue over whether glen is male or female, due to his lack of genitals (though it is obvious that he is a male).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiffany et chucky concluent alors un accord pour ne plus tuer, bien que chucky croise les doigts.
tiffany and chucky make an agreement to quit killing, although chucky only pretends to agree, crossing his fingers behind his back hoping to get tiffany to shut up.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
membres suppléants billy day greg green charles gruben chucky gruben donald inuktalik pat kasook darren nasogaluak stan ruben
alternates billy day greg green charles gruben chucky gruben donald inuktalik pat kasook darren nasogaluak stan ruben
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont alors pris en chasse par la police, mais chucky tire sur les voitures et leur fait quitter la route.
they are then chased by a police car, the tyres of which chucky is able to shoot, forcing it off the road.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chucky décide de le considérer comme un garçon et tiffany comme une fille, en l'appelant glenda.
chucky decides to continue labeling him as a boy, whereas tiffany labels him as a girl, calling him "glenda".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
encore troublé par ses rencontres passées avec chucky, andy a été envoyé à seize ans à l'école militaire de kent.
still troubled by his past encounters with chucky, 16-year-old andy has been sent to kent military school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"moi et chucky peux apprendre beaucoup de pleky», a mentionné gallagher du vétéran de la lnh à 10 ans.
“me and chucky can learn a lot from pleky,” mentioned gallagher of the 10-year nhl veteran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le message publicitaire dont il est question faisait la promotion du film le plus récent de la série chucky dont le sujet est une poupée sinistre qui devient vivante et qui se livre à une furie de meurtre.
the commercial in question was for the most recent instalment in the series of “chucky” movies (about an evil doll that comes to life and goes on murderous rampages).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la mêlée qui s'ensuit, chucky blesse de silva à la jambe, laissant andy seul pour lutter contre lui, une fois de plus.
in the ensuing melee, chucky shoots desilva in the leg, leaving andy to fight chucky alone, but not before he applies a tourniquet to desilva.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a beaucoup de sens du hockey. pleky joué avec chucky et gally, alors il est probablement utilisé pour avoir ces types de joueurs avec lui, les jeunes joueurs sur ses lignes.
he has a lot of hockey sense. pleky played with chucky and gally, so he’s probably used to having these types of players with him, young players on his lines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darren dominic (chucky) (13 décembre 1969 - 8 octobre 2005) darren dominic (chucky).
darren dominic (chucky) (december 13, 1969 - october 8, 2005) darren dominic (chucky).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glen essaie d'avertir peters que chucky va le tuer, ce qui amène peters à tomber sur une étagère, renversant un pot d'acide sur lui et le tuant accidentellement.
glen tries to warn peters that chucky will kill him, only for peters to bump into a shelf, causing a jar of acid to fall and accidentally kill him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
portugal cove, nf a0a 3k0téléphone : (709) 677-2036 télécopies : (709) 579-7888 courrier électronique : chuckys@thezone.net adresse internet :
portugal cove, nf a0a 3k0phone: (709) 677-2036 fax: (709) 579-7888 e-mail: chuckys@thezone.net website:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: