Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il aime être à la maison.
generally, scientists don’t take kids into their labs, so you have
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour être discret et dangereux!
to be sneaky and devious!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il aime être entouré de jeunes.
he likes being surrounded by young people.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce plan demande d'être discret.
this plan requires secrecy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom aime être seul.
tom likes being alone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime être noir
i love black
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime être ici.
i like to be here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le maquillage est permis en uniforme, mais il doit également être discret.
wearing make-up while in uniform is allowed, but it is also expected to be applied conservatively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il aime être original, différent des autres sapeurs.
he likes to be original and different from other sapeurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'aime être la tienne
love of my life
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"j’aime être une mère.
"i like being a mom.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je t'aime être ma femme
i love you, my wife.
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime être en ta compagnie.
i like being with you.
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
· avoir de l’entregent et du tact et être discret.
· strong interpersonal skills, tact and discretion;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il faut être à l’écoute, disponible, patient, ouvert aux autres et être discret.
you need to be available, patient, open and discreet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il aime être considéré sociable et chaleureux, et il aime aider les gens.
he likes to be seen as social and warm, and he likes to help people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime être seul, mais déteste être seul
i love being alone, but hate being lonely
Laatste Update: 2018-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
personne n'aime être montré du doigt.
no one likes to see their name in print.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il aime être au travail à 7 heures, mais il accuse ce matin un léger retard.
he likes to be at work by 7 a.m. and is running late.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux mois plus tard: il va bien, est en amélioration constante, et il aime être caressé.
two months late: he looks great, has shown steady improvement, and is happy to be stroked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: