Je was op zoek naar: chytridiens (Frans - Engels)

ces champignons chytridiens ont pu être classifiés d'après quatre méthodes de libération des zoospores :
these chytrids could be classified according to four methods of zoospore discharge:

certains aspects de cet appareil mitotique sont discutés en rapport avec des études antérieures en microscopie photonique sur la mitose des champignons chytridiens.
features of this mitotic apparatus are discussed with reference to earlier light microscope studies of chytrid mitosis.

la cytologie ultrastructurale des zoospores est très semblable chez les champignons chytridiens polycentriques nowakowskiella elegans (nowak.)
the ultrastructural cytology of the zoospores of the polycentric chytrids, nowakowskiella elegans (nowak.)

ce fait implique que harpochytrium puisse être plus étroitement apparenté aux chytridiens que l'on ne l'a cru jusqu'à maintenant.
this suggests that harpochytrium may be more closely related to the chytrids than has been previously assumed.

les vacuoles ont des formes et des contenus divers, certaines ayant l'apparence des granules gamma observés chez d'autres chytridiens.
vacuoles have various shapes and contents, including some with the appearance of gamma bodies seen in other chytrids.

cette étude montre que la zoospore de s. macrosporum a une organisation cellulaire distinctive, par comparaison avec celle des zoospores de synchytrium endobioticum et d'autres chytridiens.
this study shows that the zoospore of s. macrosporum has a distinctive cell organization as compared with synchytrium endobioticum and other chytrid zoospores.

l'ultrastructure de la zoospore d'harpochytrium hedinii est non seulement semblable à celle des zoospores étudiées ici, mais elle ressemble aussi à celle des zoospores des champignons chytridiens.
the fine structure of the harpochytrium hedinii zoospore is not only similar to that of the zoospores studied herein, but also resembles the zoospores of chytrids.

a cause de la structure distinctive de l'appareil flagellaire, de l'agrégation ribosomienne et du système de saccules, ainsi que de la position du mlc, l'ultrastructure de la zoospore du p. euglenae est clairement différente de celle de toute autre zoospore chytridienne qui ait été étudiée jusqu'à maintenant.
because of the distinctive structure of the flagellar apparatus, ribosomal aggregation and cisternal system as well as the position of the mlc, zoospore ultrastructure of p. euglenae is clearly distinct from any other chytrid zoospore that has been studied.