Je was op zoek naar: ciboire (Frans - Engels)

ciboire
ciborium

la croix, le ciboire.
la croix, le ciboire.

Ça va être le fun pour toi, ciboire de ciboire ! »
it will be great fun for you, chalice of chalice!”

les objets appropriés pour conserver le très saint sacrement sont le ciboire, la custode ou la lunule.
the appropriate vessel for preservation is a ciborium, pyx or luna.

en outre, dans la même collection, un ciboire en or, de même style, mais sans inscription.
in addition, from the same collection, a golden ciborium of the same style without any inscription.

dans le mobilier de l’église, le ciboire en argent date du (classé monument historique au titre objet).
in the church furniture, a silver ciborium dated from the 17th century (classified as a monument historique object).

c’était une époque de persécutions, et le prêtre connaissait le nombre exact d’hosties dans le ciboire : 32.
and it’s glorious.

ciboire canadien-français 1675 bois canadian museum of civilization, 77-1062, d2002-013468, cd2002-347
ciborium french canadian 1675 wood canadian museum of civilization, 77-1062, d2002-013468, cd2002-347

redonner aux mots « tabernacle, ciboire et hostie » leur sens original et sacré, en grosses lettres rouges sur fond noir, animait la réflexion.
returning the original and sacred meanings to the words "tabernacle, ciboire et hostie," (the choice swear words of quebecers), in big red letters on a black background, inspired reflection.

le pape lui fit cadeau d’un ciboire d’argent, dont la paroisse est toujours propriétaire, et l’empereur lui donna des gravures sur acier.
the pope donated a silver ciborium, which is still owned by the parish, and the emperor a series of steel engravings.

aumÔnier protestant barÈme groupe code description unitÉ qtÉ remarques d01305aa 8415 218897728 chemise d’ecclésiastique, homme, coton/polyester, noire, style manteau, fermeture à boutons, collet militaire, toute taille acceptable ch 2 femme ou homme, incluant les aumôniers de la première réserve d01305aa 9925 009265205 trousse de l’aumônier (p), avec nappes d’autel, bouteilles de plastique, bougeoirs, mallette de transport, calice, patène, ciboire avec custode, patène de communion, corporaux, anodisés ens 1 aumôniers de la force régulière et de la première réserve qui réussissent le cours élémentaire d’officier.
protestant chaplain scale group code description ui qty remarks d01305aa 8415 218897728 shirt,man's clerical, cotton/polyester, black, coat style, button closure, military collar, size any acceptable ea 2 female or male, includes primary reserve chaplains. d01305aa 9925 009265205 chaplain's kit (p), c/o altarcloths, plastic bottles, candle holder, carrying case, chalice, paten, ciborum w/ host box, communion paten, corporals, anodized se 1 regular force and primary reserve chaplains upon successful completion of basic officer training.