Je was op zoek naar: cinq, dix, quinze (Frans - Engels)

cinq dix-neuf
five nineteen

indépendantes portant sur des périodes de cinq, dix et quinze ans.
establish a critical mass to improve efficiency and efficacy by increasing funding and activity at each stage in the innovation and commercialization process.

le temps passe : cinq, dix, quinze secondes s’écoulent.
time passed: five seconds, ten seconds, fifteen seconds.

des tests ont également été réalisés avec cinq, dix ou quinze billes.
tests have also been carried out with five, ten or fifteen beads.

un, cinq, dix flacon(s)
one, five, ten vials

cinq, dix, vingt-cinq ans ou plus.
25 years or maybe, but wil,l take we shoulo

ils viennent à dix, quinze et on se bat. comme partout, quoi."
the situation everywhere is very tense and rather explosive."

il est tout aussi difficile de prévoir quelle image aura l’europe dans cinq, dix ou quinze ans.
it is equally difficult to foresee what picture europe will present in five, ten or fifteen years’ time.

je pense que la société a évolué par rapport à ce qui se faisait il y a cinq, dix ou quinze ans.
i think society has evolved from where it was five, ten or fifteen years ago.

nous avons ensuite soustrait ces pourcentages de 100 afin de produire des estimations de la récidive après cinq, dix et quinze années.
these survival percentages were then subtracted from 100 to produce estimates of the recidivism potential at five, ten, and fifteen year intervals.

le comité se compose de [dix][quinze][dix-neuf] membres.
7. the committee shall consist of [ten][fifteen][nineteen] members.

les modèles permettront de projeter sur les cinq, dix, quinze et vingt prochaines années les répercussions sanitaires et économiques des principales maladies neurologiques.
the models will project the future health and economic impacts of key neurological conditions over the next 5, 10, 15, and 20 years.

nous connaissons tous les exemples de directives qui restent cinq, dix, quinze ans en suspens parce qu' elles ne sont pas adoptées par le conseil.
we are all familiar with examples of directives which remain in a vacuum for five, ten or even fifteen years because they are not adopted by the council.

lorsque nous décollons de bruxelles, nous voyons souvent cinq, dix ou quinze avions à la file sur la piste, qui attendent l' autorisation de décoller.
when we fly out of brussels, we often see five, ten or fifteen aircraft queuing on the runway, waiting for permission to take off.

« nous envisageons toujours l’avenir en nous demandant ce qui sera bénéfique pour nous maintenant et dans cinq, dix ou quinze ans, dit-il.
"we always look at the future to what will benefit us and bring returns 5, 10, 15 years down the road.

oui, ils sont tous situés à cinq/dix minutes du métro, bus ou du rer.
yes! all the apartments are centrally located and are thus within five-ten minutes of the metro, bus and local rer lines.

nous évaluerons aussi le taux de récidive sexuelle des délinquants sexuels qui n’ont pas commis d’infraction dans la collectivité pendant cinq, dix et quinze ans.
this study also provides recidivism estimates for sex offenders who have been offence-free in the community for 5, 10, and 15 years.

avez-vous conçu un programme de contrôle à long terme (par exemple, à des intervalles de deux, cinq, dix, quinze et vingt ans) ? 5.
• do you have a long-term monitoring program designed (e.g., two, five, ten, fifteen and twenty year intervals)?

dans bien des cas, ils sont dans une situation plus pitoyable qu'il y a cinq, dix ou vingt ans.
in many cases their situation now is more pitiful than it was five, ten or twenty years ago.

par exemple, lorsque le facteur de désétalement est égal à seize, le nombre maximum possible de codes de dé-canalisation utilisés est égal à cinq, dix ou quinze, selon la classe de capacité de la station.
for example, the despreading factor used is equal to sixteen, with the maximum possible number of de-channelization codes used being equal to five, ten or fifteen, depending on the capability class of the station.