Je was op zoek naar: cinq journal (Frans - Engels)

cinq personnes écrivent dans plus d'un journal :
five writers contributed to more than one newspaper:

cinq conseils pour vous aider à commencer un journal intime
5 tips to help you start a journal

* "dans cinq heures je verrai jésus" (journal de prison).
*translation: in five hours i will see jesus (spiritual diary) of jacques fesch.

les thèmes des cinq tables rondes interactives sont annoncés dans le journal des nations unies.
the themes for the five interactive round tables are contained in the journal.

le journal est publié au moins cinq jours par semaine;
it is published at least five days per week;

en regardant vers les cinq prochaines années, croyez-vous que vous publierez toujours votre journal?
looking ahead five years, do you believe you will still be publishing your newspaper?

haindl figure parmi les cinq premiers fournisseurs de papier journal et de papier pour magazines d'europe.
haindl is among the top five suppliers of newsprint and magazine paper in europe.

votre demande paraîtra dans le journal environ cinq semaines après avoir été approuvée.
your application should appear in the journal about five weeks after it is approved.

le journal, distribué gratuitement à travers hong kong, paraît cinq jours par semaine.
it appears five times a week and is distributed free of charge.

cinq-mars, jacques, « bluefish cave 1 », journal canadien d’archéologie, nº 3, 1979, p.
jacques cinq-mars, "bluefish cave 1," canadian journal of archaeology, no. 3, 1979, p.

journal offidel des communautés européennes i) lorsque la deuxième étape a une durée de cinq ans:
official journal of the european communities

* mercier, g., «cinq textes berbères en dialecte chaouïa», journal asiatique, paris, (1900).
*mercier, g., «cinq textes berbères en dialecte chaouïa», journal asiatique, paris, (1900).

cinq–mars, jacques, « bluefish cave 1 », journal canadien d'archéologie, n...° 3, 1979, p.
notably the canada shipping act. 4.

au moins cinq des dix journaux canadiens examinés sont publiés par southam press.
for example, two articles framed the problem as follows:

(le journal devait ignorer qu’à cette époque, il était en détention depuis cinq mois.)
(the paper was apparently unaware that by then he had been in custody for five months.)

ah q weekly a publié la "une" de cinq journaux locaux.
ah q weekly posted 5 different local newspapers' front page.

les journaux anglophones des années 1920 les avaient surnommées les « célèbres cinq ».
english language newspapers from the 1920's called them the famous five.

cinq journaux ont été interdits, mais trois d'entre eux ont reparu sous de nouveaux titres.
five papers have been banned but three of these have reappeared under new names.

en février 2002, george a rejoint l’équipe éditoriale d’aqua, international journal of ichthyology, où il a travalillé cinq ans en adviseur actif.
in february 2002, george joined the editorial board of aqua, international journal of ichthyology serving for five years as an active advisor.

dans les 60 jours avant la tenue de ladite séance, la commission doit faire publier un avis dans au moins cinq journaux francophones importants et cinq journaux anglophones importants.
within 60 days of the session, the commission must publish an opinion in at least five major francophone papers and five major anglophone papers.