Je was op zoek naar: cinq sous (Frans - Engels)

pas prendre cinq sous,
don’t take a nickel,

on recommande cinq sous-groupes.
five sub-groups are recommended.

cinq sous-groupes en dépendent :
under the office there are five sub-units:

cinq sous pour monter notre menage
five cents to present our household

• cinq sous-traitants importants différents;
• five different major subcontractors;

il se subdivise en cinq sous-secteurs.
emissions are estimated using m-gem.

il se subdivise en cinq sous-régions :
the shield consists of a core of old massive, precambrian crystalline rocks.

soupe aux choux, au médecin ôte cinq sous
an apple a day keeps the doctor away

ce service comporte cinq sous-éléments : 1.
this service has the following five sub-components: 1.

pour ce faire, il propose cinq sous-volets :
to achieve this, five sub-components are proposed:

objectifs secondaires (spécification des cinq sous-projets)
secondary objectives (specification of five subprojects)

cinq sous-facteurs ont servi à évaluer les capacités :
there were 5 sub-factors used to assess the abilities qualification:

le jury de sélection a dû lui poser cinq sous-questions.
the selection board had to ask her five sub-questions.

chaque échelon est partagé en cinq sous-­ échelons égaux.
each step is divided into five equal sub-steps.

À cinq sous l’unité, les 10 000 exemplaires trouvent preneur.
at five cents each, all 10,000 copies were scooped up.

objectifs le paanr a deux objectifs et cinq sous-objectifs : 1.
goals and objectives 2.2.1.objectives the nnbap has two objectives and five sub objectives: 1.

l’administrateur général est appuyé par cinq sous-ministres adjoints :
the deputy head is supported by five assistant deputy ministers:

les normes correspondant à chacune des cinq sous-catégories sont les suivantes :
the standards for each of the five categories are as follows:

les auteurs reconnaissent cinq sous-genres et 58 espèces, incluant des agrégats.
five subgenera and 58 species including aggregates are recognized.

pour plus de précision, cette catégorie comprend les cinq sous-catégories suivantes :
for greater particularity, this category includes the following five subcategories: