Je was op zoek naar: cirage (Frans - Engels)

cirage
shoe polish

boíte de cirage
shoe care kit

2. cirage de la...
2. german military shoe...

iii) cirage de chaussures;
(iii) shoe-shining;

boite de cirage de chaussures
shoe shine box

cirage, machine à la réception
shoe shine, machine in the lobby

plaque de cirage pour une cireuse
polishing disk for a polishing machine

balle de polissage/cirage multifonctionnelle
a multifunctional waxing-buffing ball

boite, notamment pour cirage et analogue
tin, especially for shoe polish and the like

cordonnerie, nettoyage et cirage de chaussures,
repair of footwear, shoe cleaning services,

de cordonnerie, nettoyage et cirage de chaussures,
repair of footwear, shoe cleaning services,

cirage pour chaussures et autres articles en cuir.
polish for shoes and other leather goods.

composition de cirage de type aerosol auto-lustrante
self-shining aerosol-type shoe polish composition

cirage de chaussures, disponible dans les parties communes
shoe shine, available in the public area

cirage à chaussures, disponible dans toutes les chambres.
shoe shine, available in all guest rooms.

vous pensiez "cirage" au lieu de "ciras" ?
do you mean "angle" instead of "sangle"?

"rubbing ink" est utilisé comme un type de cirage.
rubbing ink used as a type of shoe polish.

le cirage est évalué par la distribution obtenue après 10 usages.
polishing is evaluated by the distribution obtained after 10 applications.

cirage de chaussures, à demander 24 heures avant l'arrivée
shoe shine, request 24 hours prior to arrival

le premier s'est appelé "ponçage", et le second, "cirage".
the first one was called sanding and the second one was called re-waxing.