Je was op zoek naar: circonspection (Frans - Engels)

circonspection :
administrative discretion:

espoir et circonspection
hope and caution

À utiliser avec circonspection.
use with caution.

faire preuve de circonspection
exercise care

nous devons agir avec circonspection.
we must proceed very cautiously in this regard.

choisissez vos joueurs avec circonspection.
choose your players wisely.

* à utiliser avec circonspection source :
it is more common in the manufacturing industries with about one-quarter of firms indicating that introduction of new technologies was done by developing them.

veuillez choisir vos mots avec circonspection.
please choose your words very carefully.

avec circonspection, non comme des insensés,
not as fools, but as wise, 16 redeeming the time, because the days are evil.

toutefois la circonspection s’impose ici.
but caution is advised.

veuillez utilisez les valeurs avec circonspection.
use values with caution.

elle a avancé, mais avec trop de circonspection.
it has moved ahead, but rather too tentatively.

elles devraient donc être interprétées avec circonspection.
accordingly, they are not represented as such, and the report reader is cautioned.

À cet égard, la circonspection s'impose.
one should be careful about doing that.

cela exige de la circonspection et de la diplomatie.
reflection and diplomacy are required.

les dossiers judiciaires doivent être utilisés avec circonspection.
crime reports may underestimate actual crime, particularly for sensitive crimes such as domestic violence, sexual assault, and even some types of fraud where people are less likely to report crimes due to embarrassment or fear of community perceptions.

À cet égard, prudence et circonspection s' imposent.
caution and level-headedness are needed.

le rapporteur a fait preuve d' une extrême circonspection.
the rapporteur has been very cautious.

il faut étudier ces questions avec soin, voire avec circonspection.
i think we need to look at them carefully but cautiously.

ii est tres important d'effectuer ces prelevements avec circonspection.
it is very important to do this very carefully.